φιλοξενία
古希臘語
[编辑]詞源
[编辑]源自φῐλόξενος (philóxenos) + -ῐ́ᾱ (-íā)。
發音
[编辑]- (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標(幫助): /pʰi.lok.se.ní.aː/
- (公元1世紀，通用) 國際音標(幫助): /pʰi.lok.seˈni.a/
- (公元4世紀，通用) 國際音標(幫助): /ɸi.lok.seˈni.a/
- (公元10世紀，拜占庭) 國際音標(幫助): /fi.lok.seˈni.a/
- (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標(幫助): /fi.lok.seˈni.a/
名詞
[编辑]φῐλοξενῐ́ᾱ (philoxeníā) f (屬格 φῐλοξενῐ́ᾱς); 一類變格
變格
[编辑]| 格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ἡ φῐλοξενῐ́ᾱ hē philoxeníā |
τὼ φῐλοξενῐ́ᾱ tṑ philoxeníā |
αἱ φῐλοξενῐ́αι hai philoxeníai | ||||||||||
| 屬格 | τῆς φῐλοξενῐ́ᾱς tês philoxeníās |
τοῖν φῐλοξενῐ́αιν toîn philoxeníain |
τῶν φῐλοξενῐῶν tôn philoxeniôn | ||||||||||
| 與格 | τῇ φῐλοξενῐ́ᾳ têi philoxeníāi |
τοῖν φῐλοξενῐ́αιν toîn philoxeníain |
ταῖς φῐλοξενῐ́αις taîs philoxeníais | ||||||||||
| 賓格 | τὴν φῐλοξενῐ́ᾱν tḕn philoxeníān |
τὼ φῐλοξενῐ́ᾱ tṑ philoxeníā |
τᾱ̀ς φῐλοξενῐ́ᾱς tā̀s philoxeníās | ||||||||||
| 呼格 | φῐλοξενῐ́ᾱ philoxeníā |
φῐλοξενῐ́ᾱ philoxeníā |
φῐλοξενῐ́αι philoxeníai | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
派生語彙
[编辑]- → 英語: philoxenia
- 希臘語: φιλοξενία (filoxenía)
拓展閱讀
[编辑]- “φιλοξενία”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
- “φιλοξενία”, in Liddell & Scott (1889年) An Intermediate Greek–English Lexicon，New York：Harper & Brothers
- Bailly, Anatole (1935年) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français，Paris：Hachette
希臘語
[编辑]名詞
[编辑]φιλοξενία (filoxenía) f (复数 φιλοξενίες)
變格
[编辑]φιλοξενία的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | φιλοξενία • | φιλοξενίες • |
| 屬格 | φιλοξενίας • | φιλοξενιών • |
| 賓格 | φιλοξενία • | φιλοξενίες • |
| 呼格 | φιλοξενία • | φιλοξενίες • |
近義詞
[编辑]- ξενία f (xenía)
相關詞彙
[编辑]- φιλικός (filikós, “友好的”)
- φιλόξενος (filóxenos, “好客的”)
- φιλοξενούμενος (filoxenoúmenos, “作客的”, 分詞)
- φιλοξενώ (filoxenó, “提供住宿”)
