索粉

漢語

正體/繁體 (索粉)		索	粉
簡體 #(索粉)		索	粉

發音

• 官話

  (拼音)：suǒfěn

  (注音)：ㄙㄨㄛˇ ㄈㄣˇ

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷soq-fen

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：suǒfěn [實際讀音：suófěn] → suǒfen （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄙㄨㄛˇ ㄈㄣˇ → ㄙㄨㄛˇ ˙ㄈㄣ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：suǒfe̊n
    • 威妥瑪拼音：so³-fên⁵
    • 耶魯官話拼音：swǒ-fen
    • 國語羅馬字：suoo.feen
    • 西里爾字母轉寫：софэнь (sofɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /su̯ɔ²¹⁴ fən⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁷soq-fen
    • 吳音小字典：soh^入 fen
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴soq-fen
    • 國際音標 (上海)：/soʔ³³ fən⁴⁴/

名詞

索粉

1. (官話方言;吳語) 粉絲

同義詞

粉絲的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		粉絲
北京-東北官話	北京	粉、粉絲
	臺灣	粉絲、冬粉
	哈爾濱	粉絲
	新加坡	冬粉
冀魯官話	濟南	細粉條兒、粉絲
膠遼官話	煙台（牟平）	粉絲、粉絲子
中原官話	洛陽	粉絲兒
	萬榮	粉絲
	西安	粉絲、粉絲兒
	西寧	粉絲兒
蘭銀官話	銀川	粉絲
	烏魯木齊	粉絲兒
西南官話	成都	粉絲、粉、粉條、條粉
	武漢	線粉、粉條
	柳州	粉絲
江淮官話	南京	粉絲、索粉
	揚州	粉絲、索粉
	合肥	粉絲
粵語	廣州	粉絲
	香港	粉絲
	台山	細粉
	陽江	鬚粉
贛語	南昌	線粉
客家語	梅縣	粉絲
	於都	粉絲
徽語	績溪	粉絲
晉語	太原	粉絲、細粉、細粉絲
	忻州	粉絲子
閩北語	建甌	粉絲、山東粉
閩東語	福州	粉絲、山東粉
	馬祖	山東粉
閩南語	廈門	冬粉
	泉州	冬粉
	漳州	冬粉、粉仔
	臺北	冬粉
	檳城（泉漳）	冬粉
	新加坡（泉漳）	冬粉
	馬尼拉（泉漳）	冬粉、山東粉
	潮州	粉絲
吳語	上海	線粉、粉絲
	上海（崇明）	索粉、線粉
	蘇州	線粉、索粉 溼的
	丹陽	索粉
	杭州	線粉
	溫州	洋粉
湘語	長沙	湘粉、粉絲、南粉、西粉 不常見說法
	雙峰	南粉

動詞

索粉

1. 擀麵條
   • 明．洪楩《清平山堂話本．快嘴李翠蓮記》：「爹拜稟，娘拜稟，蒸了饅頭索了粉，果盒餚饌件件整。」

詞源2

索尼粉絲／索尼粉丝 (Suǒní fěnsī)的簡稱

名詞

索粉

1. (新詞，口語) 索尼公司的粉絲

   • 期待新款Sony手機嗎？索粉久等了！ [現代標準漢語，繁體]
     期待新款Sony手机吗？索粉久等了！ [現代標準漢語，簡體]

     出自：2021年，Sony Xperia 1 III訂7／8線上發表 會前熱場舉行索粉挑戰賽

     Qīdài xīnkuǎn Sony shǒujī ma? Suǒfěn jiǔděng le! [漢語拼音]