秤

秤 U+79E4, 秤 中日韓統一表意文字-79E4 ← 秣 [U+79E3] 中日韓統一表意文字 秥 → [U+79E5]

漢字

秤

禾

平

• 總筆畫：10畫
• 部首：禾 ＋ 5 畫
• 異體字（爯）：偁｜稱｜𫁉 ｜穪｜𮂢｜称｜秤｜𤔹｜𥟋

字形拆解／相關派生漢字
系列#1412（平）： 平｜伻｜评｜評｜坪｜抨｜呯｜岼｜泙｜怦｜玶｜枰｜胓｜砰｜秤｜蚲｜軯｜鲆｜鮃｜駍｜苹｜閛｜匉

康熙字典
《午集下》《禾部》 秤 《廣韻》昌孕切，稱去聲。正斤兩也。《古之奇縣令箴》如秤之平。《太平御覽》諸葛亮曰：我心如秤，不能爲人低昂。又姚崇有執秤誡。　又數名。《小爾雅》斤十謂之衡，衡有半謂之秤，秤二謂之鈞。　《廣韻》俗稱字。 ——《康熙字典》

字源

「秤」是「稱」的俗字，把「稱」的聲旁兼本字「爯」改作意符「平」，後來約定俗成用以分化「稱」的一名詞義項。參見「稱」、「爯」。

古代字體（爯）
商		西周	戰國時期		《說文解字》 （漢·許慎）
金文	甲骨文	金文	楚系簡帛文字	秦系簡牘文字	小篆

同聲符字（爯(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
稱	*tʰjɯŋ, *tʰjɯŋs
爯	*tʰjɯŋ
偁	*tʰjɯŋ

參考

• 大字源：1275頁，第26字
• 漢語大字典：第4卷，2598頁，第10字
• 康熙字典：851頁，第28字
• 宋本廣韻：433頁，第29字
• 辭海：990頁，第6行，第4字
• Unihan數據：U+79E4

編碼

「秤」的Unihan資料
倉頡輸入法：HDMFJ 四角號碼：21949 Unicode編碼： 十進制：31204 UTF-8：E7 A7 A4  UTF-16：79E4 UTF-32：000079E4 Big 5：AFAF CCCII：214F2B CNS 11643-1986：1-5732 CNS 11643-1992：1-5732 EACC：214F2B GB 2312-80：1951 GB 12345-90：1951 JIS X 0208-1990：3973 KPS 9566-97：EFB4 KS X 1001:1992：8663 中文電碼： 中國大陸：4439 台灣：4439

漢語

秤

讀音

• 漢語拼音：chèng, chēng, pí­ng
• 粵拼：cing1, cing3
• 臺灣話：tshing3（文）、tshin3（白）、phing5（通同平）、ping5（通同平）

翻譯

翻譯

• 英語：balance, scale, steelyard

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/秤

日語

秤

讀音

• 訓讀：はかり (hakari)
• 音讀：しょう (shō)

朝鮮語

秤

讀音

訓讀	저울 (cewul)
音讀	칭 (ching)

越南語

秤

讀音

• 漢越音： xứng 
• 喃音：hấng

異體字

稱

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）