петь
莫克沙語
[編輯]名詞
[編輯]петь (peť)
俄語
[編輯]替代寫法
[編輯]- пѣть (pětʹ) — 改革前 (1918) 正寫法
詞源
[編輯]來自晚期原始斯拉夫語 *pěti，來自原始印歐語 *poiH-。
發音
[編輯]動詞
[編輯]петь (petʹ) 非完 (完整體 спеть 或 пропе́ть，動詞性名詞 пе́ние)
屈折
[編輯]пе́ть的變位（12b類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | пе́ть pétʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | пою́щий△ pojúščij△ |
пе́вший pévšij |
| 被動 | — | пе́тый pétyj |
| 副詞 | поя́△ pojá△ |
пе́в pév, пе́вши pévši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | пою́△ pojú△ |
бу́ду пе́ть búdu pétʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | поёшь△ pojóšʹ△ |
бу́дешь пе́ть búdešʹ pétʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | поёт△ pojót△ |
бу́дет пе́ть búdet pétʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | поём△ pojóm△ |
бу́дем пе́ть búdem pétʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | поёте△ pojóte△ |
бу́дете пе́ть búdete pétʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | пою́т△ pojút△ |
бу́дут пе́ть búdut pétʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| по́й△ pój△ |
по́йте△ pójte△ | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | пе́л pél |
пе́ли péli |
| 陰性 (я/ты/она́) | пе́ла péla | |
| 中性 (оно́) | пе́ло pélo | |
衍生詞
[編輯]動詞
- (iterative) пева́ть 非完 (pevátʹ)
- пе́ться 非完 (pétʹsja)
- воспе́ть 完 (vospétʹ), воспева́ть 非完 (vospevátʹ)
- вы́петь 完 (výpetʹ), выпева́ть 非完 (vypevátʹ)
- допе́ть 完 (dopétʹ), допева́ть 非完 (dopevátʹ)
- запе́ть 完 (zapétʹ), запева́ть 非完 (zapevátʹ)
- напе́ть 完 (napétʹ), напева́ть 非完 (napevátʹ)
- напе́ться 完 (napétʹsja)
- отпе́ть 完 (otpétʹ), отпева́ть 非完 (otpevátʹ)
- перепе́ть 完 (perepétʹ), перепева́ть 非完 (perepevátʹ)
- подпе́ть 完 (podpétʹ), подпева́ть 非完 (podpevátʹ)
- попева́ть 非完 (popevátʹ)
- попе́ть 完 (popétʹ)
- припева́ть 非完 (pripevátʹ)
- пропе́ть 完 (propétʹ)
- распе́ть 完 (raspétʹ), распева́ть 非完 (raspevátʹ)
- распе́ться 完 (raspétʹsja), распева́ться 非完 (raspevátʹsja)
- спе́ться 完 (spétʹsja), спева́ться 非完 (spevátʹsja)
相關詞
[編輯]- пе́ние (pénije)
- воспевание (vospevanije)
- выпевание (vypevanije)
- запева́ла (zapevála)
- нараспе́в (naraspév)
- отпева́ние (otpevánije)
- отпетый (otpetyj)
- певе́ц (pevéc)
- пе́вчий (pévčij)
- перепе́в (perepév)
- пе́сня (pésnja)
- подпева́ла (podpevála)
- припе́в (pripév)
- распе́в (raspév)
- распевание (raspevanije)