петь

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

歌唱 鸣 歌颂 , пою́, поёшь; пе́тый〔未〕спеть, спе́тый(用于①④解)〔完〕пропе́ть, -пе́тый(用于①④解)〔完〕

  1. (что或无补语)唱,歌唱;кого-что演唱
    ~ пе́сню唱歌
    ~ хо́ром合唱
    ~ со́ло独唱
    ~ по но́там照乐谱唱
    ~ Оне́гина演唱奥涅金
    ~ о геро́ях歌唱英雄
    Он поёт басо́вую па́ртию
    他唱低音部。
  2. 〈转〉(心情)愉快,欢乐
    У него́ душа́ ~ёт
    他的心情非常愉快。
  3. (乐器)发出悦耳的声音;(风等)呼啸
    Виолонче́ль ~ёт
    大提琴发出悦耳的声音。
  4. (鸟等)啼,鸣
    Пету́х поёт
    公鸡啼鸣。Солове́й поёт по ноча́м
    夜莺在夜里啼啭。
  5. кого-что〈旧或雅〉歌颂,颂扬
    ~ём на́шу Ро́дину
    歌唱我们的祖国。
  6. (что或无补语)〈俗〉一个劲地说,一个劲地叨咕
  • пе́ние〔中〕(用于①③④解)
  1. `ёа́заря петь〈口,蔑〉哭穷,诉苦.