zoppicare

意大利語

詞源

源自 zoppo +‎ -icare，或者繼承自通俗拉丁語 *cloppicāre，源自晚期拉丁語 cloppus。對照西西里語 zuppijari。

發音

• 國際音標^(幫助): ^*/d͡zop.piˈka.re/, (傳統) ^*/t͡sop.piˈka.re/
• 韻部：-are
• 斷字：zop‧pi‧cà‧re

• 音頻：

  (檔案)

動詞

zoppicàre (第一人稱單數 現在時 zòppico，第一人稱單數 先過去時 zoppicài，過去分詞 zoppicàto，助動詞 avére) (不及物)

1. 跛行
2. 跛腳
3. (比喻義，在某一方面) 能力弱

變位

    zoppicàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	zoppicàre
助動詞		avére	動名詞		zoppicàndo
現在分詞		zoppicànte	過去分詞		zoppicàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	zòppico	zòppichi	zòppica	zoppichiàmo	zoppicàte	zòppicano
未完成時	zoppicàvo	zoppicàvi	zoppicàva	zoppicavàmo	zoppicavàte	zoppicàvano
遠過去時	zoppicài	zoppicàsti	zoppicò	zoppicàmmo	zoppicàste	zoppicàrono
未來時	zoppicherò	zoppicherài	zoppicherà	zoppicherémo	zoppicheréte	zoppicherànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	zoppicherèi	zoppicherésti	zoppicherèbbe, zoppicherébbe	zoppicherémmo	zoppicheréste	zoppicherèbbero, zoppicherébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	zòppichi	zòppichi	zòppichi	zoppichiàmo	zoppichiàte	zòppichino
未完成時	zoppicàssi	zoppicàssi	zoppicàsse	zoppicàssimo	zoppicàste	zoppicàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		zòppica	zòppichi	zoppichiàmo	zoppicàte	zòppichino
否定祈使語氣		non zoppicàre	non zòppichi	non zoppichiàmo	non zoppicàte	non zòppichino

派生詞彙

派生詞

• zoppicamento
• zoppicante
• zoppicatura
• zoppiconi