yurd

阿塞拜疆語[編輯]

詞源[編輯]

源自原始突厥語 *yūrt (「住處，扎營地」)。與楚瓦什語 ҫорт (śort)等同源。

名詞[編輯]

yurd (定指賓格 yurdu, 複數 yurdlar)

(詩歌) 祖國
(詩歌) 土地，國家
Odlar yurdu (阿塞拜疆的詩化名稱) ― 火之國

ata-baba yurdu ― 祖先的土地
(詩歌) 家
yurdundan olmaq ― 失去家園，流離失所

yurduna od salmaq (俗語) ― 蹂躪，毀壞 (字面意思是「點燃某人的家」)

yurdunda turp əkmək (俗語) ― 驅逐 (字面意思是「在某人家裡種蘿蔔」)
(詩歌) 住處
yurd salmaq ― 定居

變格[編輯]

yurd的變格
	單數	複數
主格	yurd	yurdlar
定賓格	yurdu	yurdları
與格	yurda	yurdlara
方位格	yurdda	yurdlarda
奪格	yurddan	yurdlardan
定屬格	yurdun	yurdların

yurd的所有格形式
	主格
	單數	複數
mənim (「我的」)	yurdum	yurdlarım
sənin (「你的」)	yurdun	yurdların
onun (「他/她/它的」)	yurdu	yurdları
bizim (「我們的」)	yurdumuz	yurdlarımız
sizin (「你們的」)	yurdunuz	yurdlarınız
onların (「他/她/它們的」)	yurdu 或 yurdları	yurdları
	賓格
	單數	複數
mənim (「我的」)	yurdumu	yurdlarımı
sənin (「你的」)	yurdunu	yurdlarını
onun (「他/她/它的」)	yurdunu	yurdlarını
bizim (「我們的」)	yurdumuzu	yurdlarımızı
sizin (「你們的」)	yurdunuzu	yurdlarınızı
onların (「他/她/它們的」)	yurdunu 或 yurdlarını	yurdlarını
	與格
	單數	複數
mənim (「我的」)	yurduma	yurdlarıma
sənin (「你的」)	yurduna	yurdlarına
onun (「他/她/它的」)	yurduna	yurdlarına
bizim (「我們的」)	yurdumuza	yurdlarımıza
sizin (「你們的」)	yurdunuza	yurdlarınıza
onların (「他/她/它們的」)	yurduna 或 yurdlarına	yurdlarına
	方位格
	單數	複數
mənim (「我的」)	yurdumda	yurdlarımda
sənin (「你的」)	yurdunda	yurdlarında
onun (「他/她/它的」)	yurdunda	yurdlarında
bizim (「我們的」)	yurdumuzda	yurdlarımızda
sizin (「你們的」)	yurdunuzda	yurdlarınızda
onların (「他/她/它們的」)	yurdunda 或 yurdlarında	yurdlarında
	奪格
	單數	複數
mənim (「我的」)	yurdumdan	yurdlarımdan
sənin (「你的」)	yurdundan	yurdlarından
onun (「他/她/它的」)	yurdundan	yurdlarından
bizim (「我們的」)	yurdumuzdan	yurdlarımızdan
sizin (「你們的」)	yurdunuzdan	yurdlarınızdan
onların (「他/她/它們的」)	yurdundan 或 yurdlarından	yurdlarından
	屬格
	單數	複數
mənim (「我的」)	yurdumun	yurdlarımın
sənin (「你的」)	yurdunun	yurdlarının
onun (「他/她/它的」)	yurdunun	yurdlarının
bizim (「我們的」)	yurdumuzun	yurdlarımızın
sizin (「你們的」)	yurdunuzun	yurdlarınızın
onların (「他/她/它們的」)	yurdunun 或 yurdlarının	yurdlarının

派生詞[編輯]

yurddaş (「同胞」)