vivacchiare

意大利語

詞源

源自 vivere (「生活」) +‎ -acchiare (派生動詞後綴)。

發音

• 國際音標^(幫助): /vi.vakˈkja.re/
• 韻部：-are
• 斷字：vi‧vac‧chià‧re

動詞

vivacchiàre (第一人稱單數 現在時 vivàcchio，第一人稱單數 先過去時 vivacchiài，過去分詞 vivacchiàto，助動詞 avére)

1. (不及物) 勉強度日，勉強維持生計 [助動詞 avere]

變位

    vivacchiàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	vivacchiàre
助動詞		avére	動名詞		vivacchiàndo
現在分詞		vivacchiànte	過去分詞		vivacchiàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	vivàcchio	vivàcchi	vivàcchia	vivacchiàmo	vivacchiàte	vivàcchiano
未完成時	vivacchiàvo	vivacchiàvi	vivacchiàva	vivacchiavàmo	vivacchiavàte	vivacchiàvano
遠過去時	vivacchiài	vivacchiàsti	vivacchiò	vivacchiàmmo	vivacchiàste	vivacchiàrono
未來時	vivacchierò	vivacchierài	vivacchierà	vivacchierémo	vivacchieréte	vivacchierànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	vivacchierèi	vivacchierésti	vivacchierèbbe, vivacchierébbe	vivacchierémmo	vivacchieréste	vivacchierèbbero, vivacchierébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	vivàcchi	vivàcchi	vivàcchi	vivacchiàmo	vivacchiàte	vivàcchino
未完成時	vivacchiàssi	vivacchiàssi	vivacchiàsse	vivacchiàssimo	vivacchiàste	vivacchiàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		vivàcchia	vivàcchi	vivacchiàmo	vivacchiàte	vivàcchino
否定祈使語氣		non vivacchiàre	non vivàcchi	non vivacchiàmo	non vivacchiàte	non vivàcchino

異序詞

• vivacchierà