tyytyä
芬蘭語[編輯]
詞源[編輯]
源自原始芬蘭語 *tüütüdäk。與愛沙尼亞語 tüdima、tüütama、卡累利阿語 tyytyö、沃特語 tüütüttää有關。
發音[編輯]
動詞[編輯]
tyytyä
變位[編輯]
tyytyä 的變位（sanoa 型） （點擊顯示）
| 直陳式 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在時 | 完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | tyydyn | en tyydy | 一單 | olen tyytynut | en ole tyytynut |
| 二單 | tyydyt | et tyydy | 二單 | olet tyytynut | et ole tyytynut |
| 三單 | tyytyy | ei tyydy | 三單 | on tyytynut | ei ole tyytynut |
| 一複 | tyydymme | emme tyydy | 一複 | olemme tyytyneet | emme ole tyytyneet |
| 二複 | tyydytte | ette tyydy | 二複 | olette tyytyneet | ette ole tyytyneet |
| 三複 | tyytyvät | eivät tyydy | 三複 | ovat tyytyneet | eivät ole tyytyneet |
| 被動 | tyydytään | ei tyydytä | 被動 | on tyydyttu | ei ole tyydyttu |
| 過去時 | 過去完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | tyydyin | en tyytynut | 一單 | olin tyytynut | en ollut tyytynut |
| 二單 | tyydyit | et tyytynut | 二單 | olit tyytynut | et ollut tyytynut |
| 三單 | tyytyi | ei tyytynut | 三單 | oli tyytynut | ei ollut tyytynut |
| 一複 | tyydyimme | emme tyytyneet | 一複 | olimme tyytyneet | emme olleet tyytyneet |
| 二複 | tyydyitte | ette tyytyneet | 二複 | olitte tyytyneet | ette olleet tyytyneet |
| 三複 | tyytyivät | eivät tyytyneet | 三複 | olivat tyytyneet | eivät olleet tyytyneet |
| 被動 | tyydyttiin | ei tyydyttu | 被動 | oli tyydyttu | ei ollut tyydyttu |
| 條件式 | |||||
| 現在時 | 完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | tyytyisin | en tyytyisi | 一單 | olisin tyytynut | en olisi tyytynut |
| 二單 | tyytyisit | et tyytyisi | 二單 | olisit tyytynut | et olisi tyytynut |
| 三單 | tyytyisi | ei tyytyisi | 三單 | olisi tyytynut | ei olisi tyytynut |
| 一複 | tyytyisimme | emme tyytyisi | 一複 | olisimme tyytyneet | emme olisi tyytyneet |
| 二複 | tyytyisitte | ette tyytyisi | 二複 | olisitte tyytyneet | ette olisi tyytyneet |
| 三複 | tyytyisivät | eivät tyytyisi | 三複 | olisivat tyytyneet | eivät olisi tyytyneet |
| 被動 | tyydyttäisiin | ei tyydyttäisi | 被動 | olisi tyydyttu | ei olisi tyydyttu |
| 命令式 | |||||
| 現在時 | 完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | – | – | 一單 | – | – |
| 二單 | tyydy | älä tyydy | 二單 | ole tyytynut | älä ole tyytynut |
| 三單 | tyytykoon | älköön tyytyko | 三單 | olkoon tyytynut | älköön olko tyytynut |
| 一複 | tyytykäämme | älkäämme tyytyko | 一複 | olkaamme tyytyneet | älkäämme olko tyytyneet |
| 二複 | tyytykää | älkää tyytyko | 二複 | olkaa tyytyneet | älkää olko tyytyneet |
| 三複 | tyytykoot | älkööt tyytyko | 三複 | olkoot tyytyneet | älkööt olko tyytyneet |
| 被動 | tyydyttäkoon | älköön tyydyttäko | 被動 | olkoon tyydyttu | älköön olko tyydyttu |
| 能動 | |||||
| 現在時 | 完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | tyytynen | en tyytyne | 一單 | lienen tyytynut | en liene tyytynut |
| 二單 | tyytynet | et tyytyne | 二單 | lienet tyytynut | et liene tyytynut |
| 三單 | tyytynee | ei tyytyne | 三單 | lienee tyytynut | ei liene tyytynut |
| 一複 | tyytynemme | emme tyytyne | 一複 | lienemme tyytyneet | emme liene tyytyneet |
| 二複 | tyytynette | ette tyytyne | 二複 | lienette tyytyneet | ette liene tyytyneet |
| 三複 | tyytynevät | eivät tyytyne | 三複 | lienevät tyytyneet | eivät liene tyytyneet |
| 被動 | tyydyttäneen | ei tyydyttäne | 被動 | lienee tyydyttu | ei liene tyydyttu |
| 名詞形 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | 分詞 | ||||||||
| 主動 | 被動 | 主動 | 被動 | ||||||
| 一 | tyytyä | 現在時 | tyytyvä | tyydyttävä | |||||
| 長一 | tyytyäkseen2 | 過去時 | tyytynut | tyydyttu | |||||
| 二 | 內格 | tyytyessä1 | tyydyttäessä | 施動 | tyytymä1, 3 | ||||
| 具格 | tyytyen | – | 否定 | tyytymäton | |||||
| 三 | 內格 | tyytymässä | – | 注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。 | |||||
| 出格 | tyytymästä | – | |||||||
| 入格 | tyytymään | – | |||||||
| 所格 | tyytymällä | – | |||||||
| 缺格 | tyytymättä | – | |||||||
| 具格 | tyytymän | tyydyttämän | |||||||
| 四 | 主格 | tyytyminen | |||||||
| 部分格 | tyytymistä | ||||||||
| 五 | tyytymäisillään2 | ||||||||