stracić

參見：strącić

波蘭語

詞源

源自s- +‎ tracić。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /ˈstra.t͡ɕit͡ɕ/

• (中古波蘭語) 國際音標^(幫助): /ˈstra.t͡ɕit͡ɕ/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-at͡ɕit͡ɕ
• 音節化：stra‧cić

動詞

stracić 完 (非完整體 tracić)

1. (及物) 失去

   近義詞：utracić

   上位詞：zgubić

2. (及物) 浪費，揮霍

   近義詞：zmarnować、roztrwonić

3. (及物) 錯過

   近義詞：przepuścić

4. (及物) 處決，處死

變位

stracić 完 的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性人稱	陰性 / 中性 / 陽性非人稱
不定式		stracić
將來時	第一人稱	stracę			stracimy
	第二人稱	stracisz			stracicie
	第三人稱	straci			stracą
	非人稱	straci się
過去式	第一人稱	straciłem	straciłam		straciliśmy	straciłyśmy
	第二人稱	straciłeś	straciłaś		straciliście	straciłyście
	第三人稱	stracił	straciła	straciło	stracili	straciły
	非人稱	stracono
條件式	第一人稱	straciłbym	straciłabym		stracilibyśmy	straciłybyśmy
	第二人稱	straciłbyś	straciłabyś		stracilibyście	straciłybyście
	第三人稱	straciłby	straciłaby	straciłoby	straciliby	straciłyby
	非人稱	stracono by
命令式	第一人稱	niech stracę			straćmy
	第二人稱	strać			straćcie
	第三人稱	niech straci			niech stracą
被動形動詞		stracony	stracona	stracone	straceni	stracone
前副動詞		straciwszy
動名詞		stracenie

衍生詞彙

名詞

• stracenie
• strata

 

形容詞

• stracony

 

相關詞彙

名詞

• straceniec
• stratność

 

形容詞

• stratny

 

副詞

• stratnie

 

延伸閱讀

• 參見stracić 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關stracić的內容