zgubić

波蘭語

詞源

源自z- +‎ gubić。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈzɡu.bit͡ɕ/

• zgubić：

  (檔案)

• zgubić się：

  (檔案)

• 韻部：-ubit͡ɕ
• 音節化：zgu‧bić
• 韻部：-ubʲit͡ɕ

動詞

zgubić 完 (非完整體 gubić)

1. (及物) 弄丟

   Zgubiłam klucze do mieszkania. ― 我把家門鑰匙弄丟了。

2. (及物) 毀滅，毀壞

   Miał duże szanse na wygraną, ale zgubiła go pycha. ― 他本來勝算很大，但自大把他毀了。

3. (反身) 迷路
4. (反身) 失蹤，不見

變位

zgubić 完 的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性人稱	陰性 / 中性 / 陽性非人稱
不定式		zgubić
將來時	第一人稱	zgubię			zgubimy
	第二人稱	zgubisz			zgubicie
	第三人稱	zgubi			zgubią
	非人稱	zgubi się
過去式	第一人稱	zgubiłem	zgubiłam		zgubiliśmy	zgubiłyśmy
	第二人稱	zgubiłeś	zgubiłaś		zgubiliście	zgubiłyście
	第三人稱	zgubił	zgubiła	zgubiło	zgubili	zgubiły
	非人稱	zgubiono
條件式	第一人稱	zgubiłbym	zgubiłabym		zgubilibyśmy	zgubiłybyśmy
	第二人稱	zgubiłbyś	zgubiłabyś		zgubilibyście	zgubiłybyście
	第三人稱	zgubiłby	zgubiłaby	zgubiłoby	zgubiliby	zgubiłyby
	非人稱	zgubiono by
命令式	第一人稱	niech zgubię			zgubmy
	第二人稱	zgub			zgubcie
	第三人稱	niech zgubi			niech zgubią
被動形動詞		zgubiony	zgubiona	zgubione	zgubieni	zgubione
前副動詞		zgubiwszy
動名詞		zgubienie

參見

• stracić

拓展閱讀

• 參見zgubić 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關zgubić的內容