stofzuiger

荷蘭語

詞源

stof +‎ zuigen +‎ -er的組詞。可能是仿譯詞。最早見於1870年代。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈstɔfˌsœy̯.ɣər/

• stofzuiger

  （文檔）

• 斷字：stof‧zui‧ger

名詞

stofzuiger m (複數 stofzuigers，指小詞 stofzuigertje n)

1. 吸塵器 （自1890年代）
2. (古舊) 一種固定的工業設備，用於去除灰塵和其他顆粒 （19世紀晚期）
   • 1874 October 29, "Binnenlandsche berichten", Goessche Courant, vol. 61, issue 128, page 2.

     Bijzonder goed werkte ook de stofzuiger, die alle vezelen en stofdeelen, welke natuurlijk bij het vlasbewerken overvloedig rondzweven in de werkplaats, opzuigt en in de open lucht voert.

     在亞麻加工過程中，車間裡自然漂浮着大量的纖維和灰塵顆粒，吸塵器將它們排放到戶外，效果也特別好。

同類詞彙

• kruimeldief

衍生詞彙

• stofzuigerslang

派生語彙

• 南非語: stofsuier (可能來自德語)
• → 帕皮阿門托語: stòfzùiger