stofzuiger

荷兰语

词源

stof +‎ zuigen +‎ -er的组词。可能是仿译词。最早见于1870年代。

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈstɔfˌsœy̯.ɣər/

• stofzuiger：

  (档案)

• 断字：stof‧zui‧ger

名词

stofzuiger m (复数 stofzuigers，指小 stofzuigertje n)

1. 吸尘器 （自1890年代）
2. (古旧) 一种固定的工业设备，用于去除灰尘和其他颗粒 （19世纪晚期）
   • 1874 October 29, "Binnenlandsche berichten", Goessche Courant, vol. 61, issue 128, page 2.

     Bijzonder goed werkte ook de stofzuiger, die alle vezelen en stofdeelen, welke natuurlijk bij het vlasbewerken overvloedig rondzweven in de werkplaats, opzuigt en in de open lucht voert.

     在亚麻加工过程中，车间里自然漂浮着大量的纤维和灰尘颗粒，吸尘器将它们排放到户外，效果也特别好。

同类词汇

• kruimeldief

衍生词汇

• stofzuigerslang

派生语汇

• 南非语: stofsuier (可能来自德语)
• → 帕皮阿门托语: stòfzùiger