shoh
阿爾巴尼亞語[編輯]
動詞[編輯]
shoh (第一人稱單數過去時 páshë，分詞形 párë)
變位[編輯]
| 分詞 (pjesore) |
parë | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 (përcjellore) |
duke parë | ||||||
| 不定式 (paskajore) |
për të parë | ||||||
| 單數 (njëjës) |
複數 (shumës) | ||||||
| 第一人稱 (veta e 1rë) |
第二人稱 (veta e 2të) |
第三人稱 (veta e 3të) |
第一人稱 (veta e 1rë) |
第二人稱 (veta e 2të) |
第三人稱 (veta e 3të) | ||
| 陳述 (dëftore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| 現在 (e tashme) |
shoh | sheh | sheh | shohim | shihni | shohin | |
| 未完成 (e pakryer) |
shihja | shihje | shihte | shihnim | shihnit | shihnin | |
| 一般過去 (e kryer e thjeshtë) |
pashë | pe | pa | pamë | patë | panë | |
| 完成 (e kryer) |
kam parë | ke parë | ka parë | kemi parë | keni parë | kanë parë | |
| 過去完成 (më se e kryer) |
kisha parë | kishe parë | kishte parë | kishim parë | kishit parë | kishin parë | |
| 過去完成II (e kryer e tejshkuar) |
pata parë | pate parë | pati parë | patëm parë | patët parë | patën parë | |
| 將來¹ (e ardhme) |
do të shoh | do të shohësh | do të shohë | do të shohim | do të shihni | do të shohin | |
| 將來完成² (e ardhme e përparme) |
do të kem parë | do të kesh parë | do të ketë parë | do të kemi parë | do të keni parë | do të kenë parë | |
| 虛擬 (lidhore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| 現在 (e tashme) |
të shoh | të shohësh | të shohë | të shohim | të shihni | të shohin | |
| 未完成 (e pakryer) |
të shihja | të shihje | të shihte | të shihnim | të shihnit | të shihnin | |
| 完成 (e kryer) |
të kem parë | të kesh parë | të ketë parë | të kemi parë | të keni parë | të kenë parë | |
| 過去完成 (më se e kryer) |
të kisha parë | të kishe parë | të kishte parë | të kishim parë | të kishit parë | të kishin parë | |
| 條件¹, ² (kushtore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| 未完成 (e pakryer) |
do të shihja | do të shihje | do të shihte | do të shihnim | do të shihnit | do të shihnin | |
| 過去完成 (më se e kryer) |
do të kisha parë | do të kishe parë | do të kishte parë | do të kishim parë | do të kishit parë | do të kishin parë | |
| 祈願 (dëshirore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| 現在 (e tashme) |
pafsha | pafsh | paftë | pafshim | pafshit | pafshin | |
| 完成 (e kryer) |
paça parë | paç parë | pastë parë | paçim parë | paçit parë | paçin parë | |
| admirative (habitore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| 現在 (e tashme) |
pakam | pake | paka | pakemi | pakeni | pakan | |
| 未完成 (pakryer) |
pakësha | pakëshe | pakësh | pakëshim | pakëshit | pakëshin | |
| 完成 (e kryer) |
paskam parë | paske parë | paska parë | paskemi parë | paskeni parë | paskan parë | |
| 過去完成 (më se e kryer) |
paskësha parë | paskëshe parë | paskësh parë | paskëshim parë | paskëshit parë | paskëshin parë | |
| 祈使 (urdhërore) |
— | ti | — | — | ju | — | |
| 現在 (e tashme) |
— | shih | — | — | shihni | — | |
| ¹) 陳述將來時同條件現在時 ²) 陳述將來完成時同條件完成時 | |||||||
| 分詞 — 現在 (pjesore — e tashme) |
parë | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 分詞 — 完成 (pjesore — e kryer) |
qenë parë | ||||||
| 動名詞 — 現在 (përcjellore — e tashme) |
duke u parë | ||||||
| 動名詞 — 完成 (përcjellore — e kryer) |
duke u qenë parë | ||||||
| 不定式 — 現在 (paskajore — e tashme) |
për t'u parë (për të u parë) | ||||||
| 不定式 — 完成 (paskajore — e kryer) |
për t'u qenë parë (për të u qenë parë) | ||||||
| 欠格 (forma mohore) |
pa u parë | ||||||
| 通格 — 完成 (absolutive) |
më t'u parë (më të u parë) | ||||||
| 單數 (njëjës) |
複數 (shumës) | ||||||
| 第一人稱 (veta e 1rë) |
第二人稱 (veta e 2të) |
第三人稱 (veta e 3të) |
第一人稱 (veta e 1rë) |
第二人稱 (veta e 2të) |
第三人稱 (veta e 3të) | ||
| 陳述 (dëftore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| 現在 (e tashme) |
shihem | shihesh | shihet | shihemi | shiheni | shihen | |
| 現在進行 (e tashme e vazhdueshme) |
po shihem | po shihesh | po shihet | po shihemi | po shiheni | po shihen | |
| 未完成 (e pakryer) |
shihesha | shiheshe | shihej (shihesh) | shiheshim | shuheshit | shiheshin | |
| 未完成進行 (e pakryer e vazhdueshme) |
po shihesha | po shiheshe | po shihej (shihesh) | po shiheshim | po shuheshit | po shiheshin | |
| 一般過去 (e kryer e thjeshtë) |
u pashë | u pe | u pa | u pamë | u patë | u panë | |
| 完成 (e kryer) |
jam parë | je parë | është parë | jemi parë | jeni parë | janë parë | |
| 過去完成 (më se e kryer) |
isha parë | ishe parë | ishte parë | ishim parë | ishit parë | ishin parë | |
| 過去完成II (e kryer e tejshkuar) |
qeshë parë | qe parë | qe parë | qemë parë | qetë parë | qenë parë | |
| 將來 (e ardhme) |
kam për të u parë | kam për të u parë | kam për të u parë | kam për të u parë | kam për të u parë | kam për të u parë | |
| 將來完成 (e ardhme e përparme) |
kam për të qenë parë | kam për të qenë parë | kam për të qenë parë | kam për të qenë parë | kam për të qenë parë | kam për të qenë parë | |
| 第二將來¹ (e ardhme) |
do të shihem | do të shihesh | do të shihet | do të shihemi | do të shiheni | do të shihen | |
| 第二將來完成² (e ardhme e përparme) |
do të jem parë | do të jesh parë | do të jetë parë | do të jemi parë | do të jeni parë | do të jenë parë | |
| 虛擬 (lidhore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| 現在 (e tashme) |
të shihem | të shihesh | të shihet | të shihemi | të shiheni | të shihen | |
| 未完成 (e pakryer) |
të shihesha | të shiheshe | të shihej (shihesh) | të shiheshim | të shuheshit | të shiheshin | |
| 完成 (e kryer) |
të jem parë | të jesh parë | të jetë parë | të jemi parë | të jeni parë | të jenë parë | |
| 過去完成 (më se e kryer) |
të isha parë | të ishe parë | të ishte parë | të ishim parë | të ishit parë | të ishin parë | |
| 條件 (kushtore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| 現在¹ (e tashme) |
do të shihem | do të shihesh | do të shihet | do të shihemi | do të shiheni | do të shihen | |
| 未完成 (e pakryer) |
do të shihesha | do të shiheshe | do të shihej (shihesh) | do të shiheshim | do të shuheshit | do të shiheshin | |
| 完成² (e kryer) |
do të jem parë | do të jesh parë | do të jetë parë | do të jemi parë | do të jeni parë | do të jenë parë | |
| 過去完成 (më se e kryer) |
do të isha parë | do të ishe parë | do të ishte parë | do të ishim parë | do të ishit parë | do të ishin parë | |
| 祈願 (dëshirore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| 現在 (e tashme) |
u pafsha | u pafsh | u paftë | u pafshim | u pafshi | u pafshin | |
| 完成 (e kryer) |
qofsha parë | qofsh parë | qoftë parë | qofshim parë | qofshit parë | qofshin parë | |
| admirative (habitore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| 現在 (e tashme) |
u pakam | u pake | u paka | u pakemi | u pakeni | u pakan | |
| 未完成 (e pakryer) |
u pakësha | u pakëshe | u pakësh (pakej) | u pakëshim | u pakëshit | u pakëshin | |
| 完成 (e kryer) |
qenkam parë | qenke parë | qenka parë | qenkemi parë | qenkeni parë | qenkan parë | |
| 過去完成 (më se e kryer) |
qenkësha parë | qenkëshe parë | qenkësh parë | qenkëshim parë | qenkëshit parë | qenkëshin parë | |
| 祈使 (urdhërore) |
— | ti | — | — | ju | — | |
| 現在 (e tashme) |
— | të shihesh! — shihu! | — | — | të shiheni! — shihuni! | — | |
| 祈使 — 否定 (urdhërore — muhore) |
— | ti | — | — | ju | — | |
| 現在 (e tashme) |
— | mos të shihesh! (të mos shihesh!) — mos shihu! | — | — | mos të shiheni! (të mos shiheni!) — mos shihuni! | — | |
| 弱祈使 (urdhërore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| 現在 (e tashme) |
le të shihem | le të shihesh | le të shihet | le të shihemi | le të shiheni | le të shihen | |
| 未完成 (e pakryer) |
le të shihesha | le të shiheshe | le të shihej (shihesh) | le të shiheshim | le të shuheshit | le të shiheshin | |
| 完成 (e kryer) |
le të jem parë | le të jesh parë | le të jetë parë | le të jemi parë | le të jeni parë | le të jenë parë | |
| 過去完成 (më se e kryer) |
le të isha parë | le të ishe parë | le të ishte parë | le të ishim parë | le të ishit parë | le të ishin parë | |
| (¹) 陳述第二將來時同條件現在時 — ²) 陳述第二將來完成時同條件完成時) | |||||||
另見[編輯]
納瓦霍語[編輯]
感嘆詞[編輯]
shoh
- 「啊，對了」 (暗示突然想起某件事)
- Shoh, atiingi chidí léiʼ yiiłtsą́ą niʼ.
- 欸，對了，我在路上看到一輛車。
- 「哦，對，我差點忘了」 (回憶某事時)
名詞[編輯]
shoh