sauer

參見：Sauer

德語

詞源

中古高地德語、中古低地德語、古高地德語 sūr < 原始日耳曼語 *sūra（酸的）。與英語 sour 同源。

發音

國際音標^(幫助)：/ˈzaʊ̯ɐ/

形容詞

原形	比較級	最高級
sauer	saurer	am sauersten

1. 酸的、酸味的
2. 變酸的、變質的、壞的

   Die Milch ist sauer geworden!　牛奶發酸了！

3. ［語義延伸］
   1. 生氣的、憤怒的

      Wenn Du jetzt nicht tust, was ich sage, dann werde ich sauer!　你不聽我的，我很生氣。

   2. 令人生氣的、令人憤怒的
4. （化學）酸性的

   Essigsäure in Wasser ergibt eine saure Lösung.　乙酸水溶液是酸性的。

相關詞彙

• 近義詞：（1）säuerlich；（1、2）gesäuert, herb；（2）gegoren, stichig, vergoren；（3）ärgerlich, beleidigt, verärgert, pikiert, eingeschnappt
• 反義詞：（1）süß；（4）alkalisch; basisch
• 派生詞：ansäuern, Fertigsauer, Sauerampfer, Sauerbaum, Sauerbraten, Sauerbrunnen, Sauerbrut, Sauerdorn, Sauerfutter, Sauergas, Sauergras, Sauerkirsche, Sauerklee, Sauerkohl, Sauerkraut, Sauerlach, säuerlich, Säuerling, Sauermilch, (an-) säuern, Sauerrahm, Sauerstoff, Sauerteig, Sauertopf, sauertöpfisch, Sauerwasser, Sauerwiese, Säure, saurer Regen, Schwarzsauer, stocksauer, strutsauer, süßsauer, versauern

典型搭配

[1] im Kontext kommt oft vor: Bier, Milch, Obst, Wein; stocken; faulen, verderben

[1] sauer einlegen, vergären, zubereiten

[1] saurer Sprudel

[1] saure Sahne, Soße, Suppe

[1] saure Gurken, Heringe, Stückchen

[1] ätzend, brennend, extrem sauer; leicht sauer, mild-sauer; süß und sauer

[3] ein saures Gesicht machen

[3] jemanden sauer machen

[3] sauer, extrem sauer, ein bisschen sauer, etwas sauer oder leicht sauer auf jemanden sein

[4] in saurer Lösung

變格

sauer 的肯定形

數 & 性		單數			複數
		陽性	陰性	中性	所有性
表語		er ist sauer	sie ist sauer	es ist sauer	sie sind sauer
強變化 （不帶冠詞）	主格	sauerer	sauere	saueres	sauere
	屬格	saueren	sauerer	saueren	sauerer
	與格	sauerem	sauerer	sauerem	saueren
	賓格	saueren	sauere	saueres	sauere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der sauere	die sauere	das sauere	die saueren
	屬格	des saueren	der saueren	des saueren	der saueren
	與格	dem saueren	der saueren	dem saueren	den saueren
	賓格	den saueren	die sauere	das sauere	die saueren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein sauerer	eine sauere	ein saueres	(keine) saueren
	屬格	eines saueren	einer saueren	eines saueren	(keiner) saueren
	與格	einem saueren	einer saueren	einem saueren	(keinen) saueren
	賓格	einen saueren	eine sauere	ein saueres	(keine) saueren

sauer 的比較級

數 & 性		單數			複數
		陽性	陰性	中性	所有性
表語		er ist sauerer	sie ist sauerer	es ist sauerer	sie sind sauerer
強變化 （不帶冠詞）	主格	sauererer	sauerere	sauereres	sauerere
	屬格	sauereren	sauererer	sauereren	sauererer
	與格	sauererem	sauererer	sauererem	sauereren
	賓格	sauereren	sauerere	sauereres	sauerere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der sauerere	die sauerere	das sauerere	die sauereren
	屬格	des sauereren	der sauereren	des sauereren	der sauereren
	與格	dem sauereren	der sauereren	dem sauereren	den sauereren
	賓格	den sauereren	die sauerere	das sauerere	die sauereren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein sauererer	eine sauerere	ein sauereres	(keine) sauereren
	屬格	eines sauereren	einer sauereren	eines sauereren	(keiner) sauereren
	與格	einem sauereren	einer sauereren	einem sauereren	(keinen) sauereren
	賓格	einen sauereren	eine sauerere	ein sauereres	(keine) sauereren

sauer 的最高級

數 & 性		單數			複數
		陽性	陰性	中性	所有性
表語		er ist am {{{3}}}en	sie ist am {{{3}}}en	es ist am {{{3}}}en	sie sind am {{{3}}}en
強變化 （不帶冠詞）	主格	{{{3}}}er	{{{3}}}e	{{{3}}}es	{{{3}}}e
	屬格	{{{3}}}en	{{{3}}}er	{{{3}}}en	{{{3}}}er
	與格	{{{3}}}em	{{{3}}}er	{{{3}}}em	{{{3}}}en
	賓格	{{{3}}}en	{{{3}}}e	{{{3}}}es	{{{3}}}e
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der {{{3}}}e	die {{{3}}}e	das {{{3}}}e	die {{{3}}}en
	屬格	des {{{3}}}en	der {{{3}}}en	des {{{3}}}en	der {{{3}}}en
	與格	dem {{{3}}}en	der {{{3}}}en	dem {{{3}}}en	den {{{3}}}en
	賓格	den {{{3}}}en	die {{{3}}}e	das {{{3}}}e	die {{{3}}}en
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein {{{3}}}er	eine {{{3}}}e	ein {{{3}}}es	(keine) {{{3}}}en
	屬格	eines {{{3}}}en	einer {{{3}}}en	eines {{{3}}}en	(keiner) {{{3}}}en
	與格	einem {{{3}}}en	einer {{{3}}}en	einem {{{3}}}en	(keinen) {{{3}}}en
	賓格	einen {{{3}}}en	eine {{{3}}}e	ein {{{3}}}es	(keine) {{{3}}}en