sacramentar

西班牙語

詞源

源自 sacramento +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): /sakɾamenˈtaɾ/ [sa.kɾa.mẽn̪ˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：sa‧cra‧men‧tar

動詞

sacramentar (第一人稱單數現在時 sacramento，第一人稱單數過去時 sacramenté，過去分詞 sacramentado)

1. (及物，宗教) 主持聖禮

變位

    sacramentar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			sacramentar
動名詞			sacramentando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		sacramentado		sacramentada
		複數		sacramentados		sacramentadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	sacramento	sacramentastú sacramentásvos	sacramenta	sacramentamos	sacramentáis	sacramentan
	未完成時	sacramentaba	sacramentabas	sacramentaba	sacramentábamos	sacramentabais	sacramentaban
	過去時	sacramenté	sacramentaste	sacramentó	sacramentamos	sacramentasteis	sacramentaron
	將來時	sacramentaré	sacramentarás	sacramentará	sacramentaremos	sacramentaréis	sacramentarán
	條件式	sacramentaría	sacramentarías	sacramentaría	sacramentaríamos	sacramentaríais	sacramentarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	sacramente	sacramentestú sacramentésvos2	sacramente	sacramentemos	sacramentéis	sacramenten
	未完成時 (ra)	sacramentara	sacramentaras	sacramentara	sacramentáramos	sacramentarais	sacramentaran
	未完成時 (se)	sacramentase	sacramentases	sacramentase	sacramentásemos	sacramentaseis	sacramentasen
	將來時1	sacramentare	sacramentares	sacramentare	sacramentáremos	sacramentareis	sacramentaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		sacramentatú sacramentávos	sacramente	sacramentemos	sacramentad	sacramenten
	否定		no sacramentes	no sacramente	no sacramentemos	no sacramentéis	no sacramenten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    sacramentar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式sacramentar
	間接賓語	sacramentarme	sacramentarte	sacramentarle, sacramentarse	sacramentarnos	sacramentaros	sacramentarles, sacramentarse
	直接賓語	sacramentarme	sacramentarte	sacramentarlo, sacramentarla, sacramentarse	sacramentarnos	sacramentaros	sacramentarlos, sacramentarlas, sacramentarse
帶動名詞sacramentando
	間接賓語	sacramentándome	sacramentándote	sacramentándole, sacramentándose	sacramentándonos	sacramentándoos	sacramentándoles, sacramentándose
	直接賓語	sacramentándome	sacramentándote	sacramentándolo, sacramentándola, sacramentándose	sacramentándonos	sacramentándoos	sacramentándolos, sacramentándolas, sacramentándose
帶敬稱第二人稱單數命令式sacramente
	間接賓語	sacraménteme	不使用	sacraméntele, sacraméntese	sacraméntenos	不使用	sacraménteles
	直接賓語	sacraménteme	不使用	sacraméntelo, sacraméntela, sacraméntese	sacraméntenos	不使用	sacraméntelos, sacraméntelas
帶第一人稱複數命令式sacramentemos
	間接賓語	不使用	sacramentémoste	sacramentémosle	sacramentémonos	sacramentémoos	sacramentémosles
	直接賓語	不使用	sacramentémoste	sacramentémoslo, sacramentémosla	sacramentémonos	sacramentémoos	sacramentémoslos, sacramentémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式sacramentad
	間接賓語	sacramentadme	不使用	sacramentadle	sacramentadnos	sacramentaos	sacramentadles
	直接賓語	sacramentadme	不使用	sacramentadlo, sacramentadla	sacramentadnos	sacramentaos	sacramentadlos, sacramentadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式sacramenten
	間接賓語	sacraméntenme	不使用	sacraméntenle	sacraméntennos	不使用	sacraméntenles, sacraméntense
	直接賓語	sacraméntenme	不使用	sacraméntenlo, sacraméntenla	sacraméntennos	不使用	sacraméntenlos, sacraméntenlas, sacraméntense

延伸閱讀

• 「sacramentar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年