roche

參見：Roche 和 röche

英語

詞源

源自中古英語 roche；對比英語 rock、roach、古法語roche。

名詞

roche (複數 roches)

1. (英國，方) 某種岩石或岩層
2. (棄用) 岩石山

異序詞

• -chore, chore, ocher, ochre

法語

詞源

源自古法語 roche（roce、roke、roque），源自中世紀拉丁語 rocca，源自通俗拉丁語 *rocca，源頭不確定，可能是凱爾特語族。

對比意大利語 rocca、西班牙語 roca、英語 rock、布列塔尼語 roc'h。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʁɔʃ/

• 音頻 (la roche)：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔʃ
• 同音詞：roches

名詞

roche f (複數 roches)

1. 岩

派生詞

• abri sous roche
• clair comme de l’eau de roche
• cristal de roche
• roche moutonnée
• rocheux
• y avoir anguille sous roche

參考資料

• 查看「roche」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

拓展閱讀

• 查看「roche」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

意大利語

形容詞

roche

1. roco 的陰性複數

異序詞

• Chero, orche

古法語

其他寫法

• roce
• rocche
• roke

• roque
• rouche

詞源

源自中世紀拉丁語 rocca，源自通俗拉丁語 *rocca，源頭不確定，可能是凱爾特語族。參見roche。對比澤西諾曼語 roque。

名詞

roche f (間接格複數 roches，主格單數 roche，主格複數 roches)

1. 岩

派生語彙

• 法語: roche

參考資料

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (roche, supplement)

西班牙語

動詞

roche

1. rochar 的屈折變化形式：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式