quicklebendig

德語

詞源

quick (「活潑的」) +‎ lebendig (「活潑的，活着的」)構成的冗餘複合詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˌkvɪk.leˈbɛn.dɪç/ (標準)
• 國際音標^(幫助)：/ˌkvɪk.leˈbɛn.dɪk/ (德國南部、奧地利和瑞士的常見形式)

• 音頻

  （文檔）

• 斷字：quick‧le‧ben‧dig

形容詞

quicklebendig (強變化主格陽性單數 quicklebendiger，比較級 quicklebendiger，最高級 am quicklebendigsten)

1. 生龍活虎的，活得好好的

變格

quicklebendig的原級

性&數		單數			複數
		陽性	陰性	中性	任何詞性
表語		er ist quicklebendig	sie ist quicklebendig	es ist quicklebendig	sie sind quicklebendig
強變化 （無冠詞）	主格	quicklebendiger	quicklebendige	quicklebendiges	quicklebendige
	屬格	quicklebendigen	quicklebendiger	quicklebendigen	quicklebendiger
	與格	quicklebendigem	quicklebendiger	quicklebendigem	quicklebendigen
	賓格	quicklebendigen	quicklebendige	quicklebendiges	quicklebendige
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der quicklebendige	die quicklebendige	das quicklebendige	die quicklebendigen
	屬格	des quicklebendigen	der quicklebendigen	des quicklebendigen	der quicklebendigen
	與格	dem quicklebendigen	der quicklebendigen	dem quicklebendigen	den quicklebendigen
	賓格	den quicklebendigen	die quicklebendige	das quicklebendige	die quicklebendigen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein quicklebendiger	eine quicklebendige	ein quicklebendiges	(keine) quicklebendigen
	屬格	eines quicklebendigen	einer quicklebendigen	eines quicklebendigen	(keiner) quicklebendigen
	與格	einem quicklebendigen	einer quicklebendigen	einem quicklebendigen	(keinen) quicklebendigen
	賓格	einen quicklebendigen	eine quicklebendige	ein quicklebendiges	(keine) quicklebendigen

quicklebendig的比較級

性&數		單數			複數
		陽性	陰性	中性	任何詞性
表語		er ist quicklebendiger	sie ist quicklebendiger	es ist quicklebendiger	sie sind quicklebendiger
強變化 （無冠詞）	主格	quicklebendigerer	quicklebendigere	quicklebendigeres	quicklebendigere
	屬格	quicklebendigeren	quicklebendigerer	quicklebendigeren	quicklebendigerer
	與格	quicklebendigerem	quicklebendigerer	quicklebendigerem	quicklebendigeren
	賓格	quicklebendigeren	quicklebendigere	quicklebendigeres	quicklebendigere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der quicklebendigere	die quicklebendigere	das quicklebendigere	die quicklebendigeren
	屬格	des quicklebendigeren	der quicklebendigeren	des quicklebendigeren	der quicklebendigeren
	與格	dem quicklebendigeren	der quicklebendigeren	dem quicklebendigeren	den quicklebendigeren
	賓格	den quicklebendigeren	die quicklebendigere	das quicklebendigere	die quicklebendigeren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein quicklebendigerer	eine quicklebendigere	ein quicklebendigeres	(keine) quicklebendigeren
	屬格	eines quicklebendigeren	einer quicklebendigeren	eines quicklebendigeren	(keiner) quicklebendigeren
	與格	einem quicklebendigeren	einer quicklebendigeren	einem quicklebendigeren	(keinen) quicklebendigeren
	賓格	einen quicklebendigeren	eine quicklebendigere	ein quicklebendigeres	(keine) quicklebendigeren

quicklebendig的最高級

性&數		單數			複數
		陽性	陰性	中性	任何詞性
表語		er ist am quicklebendigsten	sie ist am quicklebendigsten	es ist am quicklebendigsten	sie sind am quicklebendigsten
強變化 （無冠詞）	主格	quicklebendigster	quicklebendigste	quicklebendigstes	quicklebendigste
	屬格	quicklebendigsten	quicklebendigster	quicklebendigsten	quicklebendigster
	與格	quicklebendigstem	quicklebendigster	quicklebendigstem	quicklebendigsten
	賓格	quicklebendigsten	quicklebendigste	quicklebendigstes	quicklebendigste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der quicklebendigste	die quicklebendigste	das quicklebendigste	die quicklebendigsten
	屬格	des quicklebendigsten	der quicklebendigsten	des quicklebendigsten	der quicklebendigsten
	與格	dem quicklebendigsten	der quicklebendigsten	dem quicklebendigsten	den quicklebendigsten
	賓格	den quicklebendigsten	die quicklebendigste	das quicklebendigste	die quicklebendigsten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein quicklebendigster	eine quicklebendigste	ein quicklebendigstes	(keine) quicklebendigsten
	屬格	eines quicklebendigsten	einer quicklebendigsten	eines quicklebendigsten	(keiner) quicklebendigsten
	與格	einem quicklebendigsten	einer quicklebendigsten	einem quicklebendigsten	(keinen) quicklebendigsten
	賓格	einen quicklebendigsten	eine quicklebendigste	ein quicklebendigstes	(keine) quicklebendigsten