pobo
世界語
[編輯]名詞
[編輯]pobo (賓格單數 pobon，複數 poboj，賓格複數 pobojn)
反義詞
[編輯]參見
[編輯]加利西亞語
[編輯]詞源
[編輯]源自古加利西亞語、古葡萄牙語 poboo（代替poblo），源自拉丁語 populus。對比葡萄牙語 povo, 西班牙語 pueblo。
發音
[編輯]名詞
[編輯]pobo m (複數 pobos)
- 民眾
- 1433, X. Ferro Couselo (ed.), A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI. Vigo: Galaxia, page 98:
- pera proueyto do dito conçello e cabíidoo et de todo o poboo da dita çidade
- for the profit of said council and chapter and of all the people of said city
- pera proueyto do dito conçello e cabíidoo et de todo o poboo da dita çidade
- 近義詞：xente
- 1433, X. Ferro Couselo (ed.), A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI. Vigo: Galaxia, page 98:
- 民族
- 2002, Ramón Piñeiro, Da miña acordanza: memorias, Editorial Galaxia (ISBN 9788482885209), page 74:
- É dicir, que no goberno que representaba a legalidade republicana non se recoñecía politicamente a Galicia, a pesar de que o pobo galego aprobara en plebiscito o seu Estatuto de Autonomía.
- That is, the government that represented the republican legality did not politically recognize Galicia, even though the Galician people had approved, in a plebiscite, their Statute of Autonomy [devolution act]
- É dicir, que no goberno que representaba a legalidade republicana non se recoñecía politicamente a Galicia, a pesar de que o pobo galego aprobara en plebiscito o seu Estatuto de Autonomía.
- 近義詞：nación
- 2002, Ramón Piñeiro, Da miña acordanza: memorias, Editorial Galaxia (ISBN 9788482885209), page 74:
- 城鎮
- 近義詞：vila
相關詞彙
[編輯]參考資料
[編輯]- 「poboo」 in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- 「pobo」 in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- 「pobo」 in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- "pobo" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
米蘭德斯語
[編輯]詞源
[編輯]源自拉丁語 populus，可能源自伊特拉斯坎語 [具體何詞?]。
名詞
[編輯]pobo f (複數 pobos)