perseguire

參見：perseguiré

意大利語

詞源

繼承自通俗拉丁語 *persequīre，繼承自拉丁語 persequī。

發音

• 國際音標^(幫助)：/per.seˈɡwi.re/
• 韻部：-ire
• 斷字：per‧se‧guì‧re

動詞

perseguire (及物)

1. 追求（目標、目的）
2. (法律) 起訴，控告
3. (不常見) 迫害，壓迫

   近義詞： perseguitare

變位

    perseguìre (-ire) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	perseguìre
助動詞		avére	動名詞		perseguèndo
現在分詞		perseguènte	過去分詞		perseguìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	perséguo, persèguo	perségui, persègui	perségue, persègue	perseguiàmo	perseguìte	perséguono, persèguono
未完成時	perseguìvo	perseguìvi	perseguìva	perseguivàmo	perseguivàte	perseguìvano
遠過去時	perseguìi	perseguìsti	perseguì	perseguìmmo	perseguìste	perseguìrono
未來時	perseguirò	perseguirài	perseguirà	perseguirémo	perseguiréte	perseguirànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	perseguirèi	perseguirésti	perseguirèbbe, perseguirébbe	perseguirémmo	perseguiréste	perseguirèbbero, perseguirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	perségua, persègua	perségua, persègua	perségua, persègua	perseguiàmo	perseguiàte	perséguano, persèguano
未完成時	perseguìssi	perseguìssi	perseguìsse	perseguìssimo	perseguìste	perseguìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		perségui, persègui	perségua, persègua	perseguiàmo	perseguìte	perséguano, persèguano
否定祈使語氣		non perseguìre	non perségua, non persègua	non perseguiàmo	non perseguìte	non perséguano, non persèguano

包括較少用的形式：

    perseguìre (-ire; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	perseguìre
助動詞		avére	動名詞		perseguèndo
現在分詞		perseguènte	過去分詞		perseguìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	perséguo, persèguo	perségui, persègui	perségue, persègue	perseguiàmo	perseguìte	perséguono, persèguono
未完成時	perseguìvo	perseguìvi	perseguìva	perseguivàmo	perseguivàte	perseguìvano
遠過去時	perseguìi, perseguétti1, perseguètti1,2	perseguìsti, perseguésti1	perseguì, perseguétte1, perseguètte1,2	perseguìmmo, perseguémmo1	perseguìste, perseguéste1	perseguìrono, perseguéttero1, perseguèttero1,2
未來時	perseguirò	perseguirài	perseguirà	perseguirémo	perseguiréte	perseguirànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	perseguirèi	perseguirésti	perseguirèbbe, perseguirébbe	perseguirémmo	perseguiréste	perseguirèbbero, perseguirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	perségua, persègua	perségua, persègua	perségua, persègua	perseguiàmo	perseguiàte	perséguano, persèguano
未完成時	perseguìssi	perseguìssi	perseguìsse	perseguìssimo	perseguìste	perseguìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		perségui, persègui	perségua, persègua	perseguiàmo	perseguìte	perséguano, persèguano
否定祈使語氣		non perseguìre	non perségua, non persègua	non perseguiàmo	non perseguìte	non perséguano, non persèguano

¹古舊。
²Traditional。

相關詞彙

• seguire