oktató

匈牙利語

詞源

oktat (「教育，教導，教授」) +‎ -ó (現在分詞後綴)

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈoktɒtoː]
• 斷字：ok‧ta‧tó
• 韻部：-toː

分詞

oktató

1. oktat 的現在分詞

形容詞

oktató (無比較級)

1. 訓練的，教導的

變格

變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	oktató	oktatók
賓格	oktatót	oktatókat
與格	oktatónak	oktatóknak
工具格	oktatóval	oktatókkal
因果格	oktatóért	oktatókért
轉移格	oktatóvá	oktatókká
到格	oktatóig	oktatókig
樣格-形式	oktatóként	oktatókként
樣格-情態	—	—
內格	oktatóban	oktatókban
頂格	oktatón	oktatókon
接格	oktatónál	oktatóknál
入格	oktatóba	oktatókba
上下格	oktatóra	oktatókra
向格	oktatóhoz	oktatókhoz
出格	oktatóból	oktatókból
上格	oktatóról	oktatókról
奪格	oktatótól	oktatóktól

衍生詞彙

複合詞

• oktatócsomag
• oktatófilm
• oktatóközpont
• oktatómunka
• oktatóprogram
• oktatószemélyzet
• oktatótiszt
• oktatóvideó

 

名詞

oktató (複數 oktatók)

1. (正式，尤指課外活動的) 老師，教師

   近義詞： tanár、tanárnő、pedagógus、professzor、tanító、nevelő

變格

變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	oktató	oktatók
賓格	oktatót	oktatókat
與格	oktatónak	oktatóknak
工具格	oktatóval	oktatókkal
因果格	oktatóért	oktatókért
轉移格	oktatóvá	oktatókká
到格	oktatóig	oktatókig
樣格-形式	oktatóként	oktatókként
樣格-情態	—	—
內格	oktatóban	oktatókban
頂格	oktatón	oktatókon
接格	oktatónál	oktatóknál
入格	oktatóba	oktatókba
上下格	oktatóra	oktatókra
向格	oktatóhoz	oktatókhoz
出格	oktatóból	oktatókból
上格	oktatóról	oktatókról
奪格	oktatótól	oktatóktól

oktató 的所有格形 所有者 單數所有物 複數所有物 第一人稱單數 oktatóm oktatóim 第二人稱單數 oktatód oktatóid 第三人稱單數 oktatója oktatói 第一人稱複數 oktatónk oktatóink 第二人稱複數 oktatótok oktatóitok 第三人稱複數 oktatójuk oktatóik

衍生詞彙

• oktatói

 

複合詞

• hitoktató
• oktató-kutató
• oktató-nevelő
• síoktató

 

延伸閱讀

• oktató in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.