mitata

芬蘭語

詞源

mit- +‎ -ata

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈmitɑtɑˣ/, [ˈmit̪ɑt̪ɑ(ʔ)]
• 韻部：-itɑtɑ
• 斷字^(key)：mi‧ta‧ta

動詞

mitata

1. (及物) 測量

   ~ + 奪格 + kuume = 量體溫

變位

mitata 的變位（salata 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	mittaan	en mittaa	一單	olen mitannut	en ole mitannut
二單	mittaat	et mittaa	二單	olet mitannut	et ole mitannut
三單	mittaa	ei mittaa	三單	on mitannut	ei ole mitannut
一複	mittaamme	emme mittaa	一複	olemme mitanneet	emme ole mitanneet
二複	mittaatte	ette mittaa	二複	olette mitanneet	ette ole mitanneet
三複	mittaavat	eivät mittaa	三複	ovat mitanneet	eivät ole mitanneet
被動	mitataan	ei mitata	被動	on mitattu	ei ole mitattu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	mittasin	en mitannut	一單	olin mitannut	en ollut mitannut
二單	mittasit	et mitannut	二單	olit mitannut	et ollut mitannut
三單	mittasi	ei mitannut	三單	oli mitannut	ei ollut mitannut
一複	mittasimme	emme mitanneet	一複	olimme mitanneet	emme olleet mitanneet
二複	mittasitte	ette mitanneet	二複	olitte mitanneet	ette olleet mitanneet
三複	mittasivat	eivät mitanneet	三複	olivat mitanneet	eivät olleet mitanneet
被動	mitattiin	ei mitattu	被動	oli mitattu	ei ollut mitattu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	mittaisin	en mittaisi	一單	olisin mitannut	en olisi mitannut
二單	mittaisit	et mittaisi	二單	olisit mitannut	et olisi mitannut
三單	[[{{{cond_3sg}}}]]	ei mittaisi	三單	olisi mitannut	ei olisi mitannut
一複	mittaisimme	emme mittaisi	一複	olisimme mitanneet	emme olisi mitanneet
二複	mittaisitte	ette mittaisi	二複	olisitte mitanneet	ette olisi mitanneet
三複	mittaisivat	eivät mittaisi	三複	olisivat mitanneet	eivät olisi mitanneet
被動	mitattaisiin	ei mitattaisi	被動	olisi mitattu	ei olisi mitattu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	mittaa	älä mittaa	二單	ole mitannut	älä ole mitannut
三單	mitatkoon	älköön mitatko	三單	olkoon mitannut	älköön olko mitannut
一複	mitatkaamme	älkäämme mitatko	一複	olkaamme mitanneet	älkäämme olko mitanneet
二複	mitatkaa	älkää mitatko	二複	olkaa mitanneet	älkää olko mitanneet
三複	mitatkoot	älkööt mitatko	三複	olkoot mitanneet	älkööt olko mitanneet
被動	mitattakoon	älköön mitattako	被動	olkoon mitattu	älköön olko mitattu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	mitannen	en mitanne	一單	lienen mitannut	en liene mitannut
二單	mitannet	et mitanne	二單	lienet mitannut	et liene mitannut
三單	mitannee	ei mitanne	三單	lienee mitannut	ei liene mitannut
一複	mitannemme	emme mitanne	一複	lienemme mitanneet	emme liene mitanneet
二複	mitannette	ette mitanne	二複	lienette mitanneet	ette liene mitanneet
三複	mitannevat	eivät mitanne	三複	lienevät mitanneet	eivät liene mitanneet
被動	mitattaneen	ei mitattane	被動	lienee mitattu	ei liene mitattu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		mitata		現在時	mittaava	mitattava
長一		mitatakseen2		過去時	mitannut	mitattu
二	內格	mitatessa1	mitattaessa	施動	mittaama1, 3
	具格	mitaten	–	否定	mittaamaton
三	內格	mittaamassa	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	mittaamasta	–
	入格	mittaamaan	–
	所格	mittaamalla	–
	缺格	mittaamatta	–
	具格	mittaaman	mitattaman
四	主格	mittaaminen
	部分格	mittaamista
五		mittaamaisillaan2

派生詞

• 形容詞：mittaamaton
• 名詞：mittaus
• 動詞：（持續態）mitellä、mittailla；（使役態）mittauttaa

異序詞

• Mattia, maitat, maitta, matita, mittaa, tatami

英格里亞語

動詞

mitata

1. 測量