mieltyä

芬蘭語

詞源

mieli +‎ -tyä

發音

國際音標^(幫助): /ˈmie̯ltyæˣ/, [ˈmie̞̯l̪t̪yæ(ʔ)]
韻部：-ieltyæ
斷字^(幫助)：miel‧ty‧ä

動詞

mieltyä

(不及物) 喜歡上（+ 入格）

變位

mieltyä 的變位（sanoa 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	miellyn	en mielly	一單	olen mieltynut	en ole mieltynut
二單	miellyt	et mielly	二單	olet mieltynut	et ole mieltynut
三單	mieltyy	ei mielly	三單	on mieltynut	ei ole mieltynut
一複	miellymme	emme mielly	一複	olemme mieltyneet	emme ole mieltyneet
二複	miellytte	ette mielly	二複	olette mieltyneet	ette ole mieltyneet
三複	mieltyvät	eivät mielly	三複	ovat mieltyneet	eivät ole mieltyneet
被動	miellytään	ei miellytä	被動	on miellyttu	ei ole miellyttu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	miellyin	en mieltynut	一單	olin mieltynut	en ollut mieltynut
二單	miellyit	et mieltynut	二單	olit mieltynut	et ollut mieltynut
三單	mieltyi	ei mieltynut	三單	oli mieltynut	ei ollut mieltynut
一複	miellyimme	emme mieltyneet	一複	olimme mieltyneet	emme olleet mieltyneet
二複	miellyitte	ette mieltyneet	二複	olitte mieltyneet	ette olleet mieltyneet
三複	mieltyivät	eivät mieltyneet	三複	olivat mieltyneet	eivät olleet mieltyneet
被動	miellyttiin	ei miellyttu	被動	oli miellyttu	ei ollut miellyttu

條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	mieltyisin	en mieltyisi	一單	olisin mieltynut	en olisi mieltynut
二單	mieltyisit	et mieltyisi	二單	olisit mieltynut	et olisi mieltynut
三單	mieltyisi	ei mieltyisi	三單	olisi mieltynut	ei olisi mieltynut
一複	mieltyisimme	emme mieltyisi	一複	olisimme mieltyneet	emme olisi mieltyneet
二複	mieltyisitte	ette mieltyisi	二複	olisitte mieltyneet	ette olisi mieltyneet
三複	mieltyisivät	eivät mieltyisi	三複	olisivat mieltyneet	eivät olisi mieltyneet
被動	miellyttäisiin	ei miellyttäisi	被動	olisi miellyttu	ei olisi miellyttu

命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	mielly	älä mielly	二單	ole mieltynut	älä ole mieltynut
三單	mieltykoon	älköön mieltyko	三單	olkoon mieltynut	älköön olko mieltynut
一複	mieltykäämme	älkäämme mieltyko	一複	olkaamme mieltyneet	älkäämme olko mieltyneet
二複	mieltykää	älkää mieltyko	二複	olkaa mieltyneet	älkää olko mieltyneet
三複	mieltykoot	älkööt mieltyko	三複	olkoot mieltyneet	älkööt olko mieltyneet
被動	miellyttäkoon	älköön miellyttäko	被動	olkoon miellyttu	älköön olko miellyttu

能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	mieltynen	en mieltyne	一單	lienen mieltynut	en liene mieltynut
二單	mieltynet	et mieltyne	二單	lienet mieltynut	et liene mieltynut
三單	mieltynee	ei mieltyne	三單	lienee mieltynut	ei liene mieltynut
一複	mieltynemme	emme mieltyne	一複	lienemme mieltyneet	emme liene mieltyneet
二複	mieltynette	ette mieltyne	二複	lienette mieltyneet	ette liene mieltyneet
三複	mieltynevät	eivät mieltyne	三複	lienevät mieltyneet	eivät liene mieltyneet
被動	miellyttäneen	ei miellyttäne	被動	lienee miellyttu	ei liene miellyttu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		mieltyä		現在時	mieltyvä	miellyttävä
長一		mieltyäkseen²		過去時	mieltynut	miellyttu
二	內格	mieltyessä¹	miellyttäessä	施動	mieltymä^1, 3
二	具格	mieltyen	–	否定	mieltymäton
三	內格	mieltymässä	–	注1．一般與屬有後綴連用。注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	mieltymästä	–
	入格	mieltymään	–
	所格	mieltymällä	–
	缺格	mieltymättä	–
	具格	mieltymän	miellyttämän
四	主格	mieltyminen
四	部分格	mieltymistä
五		mieltymäisillään²

異序詞

imeltyä