masajear

西班牙語

詞源

源自 masaje +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/masaxeˈaɾ/ [ma.sa.xeˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：ma‧sa‧je‧ar

動詞

masajear (第一人稱單數現在時 masajeo，第一人稱單數過去時 masajeé，過去分詞 masajeado)

1. (及物) 按摩

變位

    masajear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			masajear
動名詞			masajeando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		masajeado		masajeada
		複數		masajeados		masajeadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	masajeo	masajeastú masajeásvos	masajea	masajeamos	masajeáis	masajean
	未完成時	masajeaba	masajeabas	masajeaba	masajeábamos	masajeabais	masajeaban
	過去時	masajeé	masajeaste	masajeó	masajeamos	masajeasteis	masajearon
	將來時	masajearé	masajearás	masajeará	masajearemos	masajearéis	masajearán
	條件式	masajearía	masajearías	masajearía	masajearíamos	masajearíais	masajearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	masajee	masajeestú masajeésvos2	masajee	masajeemos	masajeéis	masajeen
	未完成時 (ra)	masajeara	masajearas	masajeara	masajeáramos	masajearais	masajearan
	未完成時 (se)	masajease	masajeases	masajease	masajeásemos	masajeaseis	masajeasen
	將來時1	masajeare	masajeares	masajeare	masajeáremos	masajeareis	masajearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		masajeatú masajeávos	masajee	masajeemos	masajead	masajeen
	否定		no masajees	no masajee	no masajeemos	no masajeéis	no masajeen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    masajear的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式masajear
	間接賓語	masajearme	masajearte	masajearle, masajearse	masajearnos	masajearos	masajearles, masajearse
	直接賓語	masajearme	masajearte	masajearlo, masajearla, masajearse	masajearnos	masajearos	masajearlos, masajearlas, masajearse
帶動名詞masajeando
	間接賓語	masajeándome	masajeándote	masajeándole, masajeándose	masajeándonos	masajeándoos	masajeándoles, masajeándose
	直接賓語	masajeándome	masajeándote	masajeándolo, masajeándola, masajeándose	masajeándonos	masajeándoos	masajeándolos, masajeándolas, masajeándose
帶敬稱第二人稱單數命令式masajee
	間接賓語	masajéeme	不使用	masajéele, masajéese	masajéenos	不使用	masajéeles
	直接賓語	masajéeme	不使用	masajéelo, masajéela, masajéese	masajéenos	不使用	masajéelos, masajéelas
帶第一人稱複數命令式masajeemos
	間接賓語	不使用	masajeémoste	masajeémosle	masajeémonos	masajeémoos	masajeémosles
	直接賓語	不使用	masajeémoste	masajeémoslo, masajeémosla	masajeémonos	masajeémoos	masajeémoslos, masajeémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式masajead
	間接賓語	masajeadme	不使用	masajeadle	masajeadnos	masajeaos	masajeadles
	直接賓語	masajeadme	不使用	masajeadlo, masajeadla	masajeadnos	masajeaos	masajeadlos, masajeadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式masajeen
	間接賓語	masajéenme	不使用	masajéenle	masajéennos	不使用	masajéenles, masajéense
	直接賓語	masajéenme	不使用	masajéenlo, masajéenla	masajéennos	不使用	masajéenlos, masajéenlas, masajéense

派生詞彙

• masajeador

 

延伸閱讀

• 「masajear」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014