machtig

參見：mächtig

荷蘭語

詞源

源自中古荷蘭語 magtech，源自古荷蘭語 maghtig，源自原始西日耳曼語 *mahtīg。等同於macht +‎ -ig。

對比德國低地德語 machtig、德語 mächtig、西弗里斯蘭語 machtich、英語 mighty。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈmɑx.təx/

• machtig：

  (檔案)

• 斷字：mach‧tig
• 韻部：-ɑxtəx

形容詞

machtig (比較級 machtiger，最高級 machtigst)

1. 強大的，有力的
2. (指食物) 難消化的

屈折

「machtig」的曲折變化
未變化	machtig
變化後	machtige
比較級	machtiger
		原級	比較級	最高級
作表語		machtig	machtiger	het machtigst het machtigste
不定	陰性/陽性 單數	machtige	machtigere	machtigste
	中性 單數	machtig	machtiger	machtigste
	複數	machtige	machtigere	machtigste
確定		machtige	machtigere	machtigste
表量		machtigs	machtigers	—

派生語彙

• 維京群島克里奧荷蘭語: machtig, mahtig

副詞

machtig

1. 強大地，有力地
2. (非正式) 非常
   • 1957, Willy van der Heide, Wilde sport om een nummerbord.

     ‘Hebben ze hier geen automaten met meisjes erin?’ vroeg Arie. ‘Net als sigaretten en nierbroodjes? Zou machtig handig zijn.’ Hubary was niet in de stemming voor dat soort nonsenshumor.

     「這附近沒有任何賣妹子的自動售貨機嗎？」 Arie 問道。「就像賣煙和腰子肉包一樣，有的話那就很方便了。」Hubary 沒有心情聽這種無厘頭的幽默。

動詞

machtig

1. machtigen的單數現在時直陳式。
2. machtigen的命令式。