macédoine
英語[編輯]
詞源[編輯]
名詞[編輯]
macédoine (複數 macédoines)
- (烹飪) 什錦蔬菜/水果
- 2003, Sheila Lukins, Celebrate!, Workman Publishing, →ISBN，頁號 311:
- This one is a mixture of textures and tastes and all kinds of vegetables—that's why it is called a macédoine. It's an odd route from Alexander the Great to your table, but Alexander, a Macedonian, had an empire consisting of many disparate states.
- 這道菜混合了各種口感和味道，還有不同的蔬菜品種——這就是為什麼它被稱為「什錦蔬菜」（macédoine）。這就像是亞歷山大大帝走了一條奇怪的路線，一直走到你的餐桌上。亞歷山大是馬其頓人，他的帝國由許多迥異的國家組成。
- 2009, Julia Reed, Ham Biscuits, Hostess Gowns, and Other Southern Specialties: An Entertaining Life (with Recipes), St. Martin's Press, →ISBN:
- We chilled it in a wonderful old French copper mold that we borrowed, naturally，源自Lucullus, and surrounded it with a macédoine of fruit.
- 我們把它放在一個奇妙的法國老銅製模具里冷藏，這個銅模自然是從盧庫魯斯那裡借來的，並在它周圍放上什錦水果。
- (比喻義) 混搭，雜燴
- 2014, Raymond Detrez, Historical Dictionary of Bulgaria[1], Rowman & Littlefield, →ISBN，頁號 305:
- Actually, this ethnic situation—a 「macédoine」 of peoples—was complicated even more from the 1860s on when some of the Slavs in Macedonia who had always called themselves Bulgarians (and were considered so by most foreign experts) began developing a Macedonian national consciousness.
- 實際上，從19世紀60年代開始，這種各民族「大雜燴」的狀況變得更加複雜，當時一些一直自稱是保加利亞人（而且也被大多數外國專家認為是保加利亞人）的馬其頓斯拉夫人，開始形成馬其頓的民族意識。
近義詞[編輯]
法語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
名詞[編輯]
macédoine f (複數 macédoines)
延伸閱讀[編輯]
- 查看「macédoine」在le Trésor de la langue française informatisé（《法語數位化寶典》）中的釋義。