lumettaa

芬蘭語

詞源

lumi +‎ -ttaa

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈlumetːɑːˣ/, [ˈlume̞t̪ːɑː(ʔ)]
• 韻部：-umetːɑː
• 斷字^(key)：lu‧met‧taa

動詞

lumettaa

1. (及物) 用雪覆蓋

變位

lumettaa 的變位（muistaa 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	lumetan	en lumeta	一單	olen lumettanut	en ole lumettanut
二單	lumetat	et lumeta	二單	olet lumettanut	et ole lumettanut
三單	lumettaa	ei lumeta	三單	on lumettanut	ei ole lumettanut
一複	lumetamme	emme lumeta	一複	olemme lumettaneet	emme ole lumettaneet
二複	lumetatte	ette lumeta	二複	olette lumettaneet	ette ole lumettaneet
三複	lumettavat	eivät lumeta	三複	ovat lumettaneet	eivät ole lumettaneet
被動	lumetetaan	ei lumeteta	被動	on lumetettu	ei ole lumetettu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	lumetin	en lumettanut	一單	olin lumettanut	en ollut lumettanut
二單	lumetit	et lumettanut	二單	olit lumettanut	et ollut lumettanut
三單	lumetti	ei lumettanut	三單	oli lumettanut	ei ollut lumettanut
一複	lumetimme	emme lumettaneet	一複	olimme lumettaneet	emme olleet lumettaneet
二複	lumetitte	ette lumettaneet	二複	olitte lumettaneet	ette olleet lumettaneet
三複	lumettivat	eivät lumettaneet	三複	olivat lumettaneet	eivät olleet lumettaneet
被動	lumetettiin	ei lumetettu	被動	oli lumetettu	ei ollut lumetettu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	lumettaisin	en lumettaisi	一單	olisin lumettanut	en olisi lumettanut
二單	lumettaisit	et lumettaisi	二單	olisit lumettanut	et olisi lumettanut
三單	lumettaisi	ei lumettaisi	三單	olisi lumettanut	ei olisi lumettanut
一複	lumettaisimme	emme lumettaisi	一複	olisimme lumettaneet	emme olisi lumettaneet
二複	lumettaisitte	ette lumettaisi	二複	olisitte lumettaneet	ette olisi lumettaneet
三複	lumettaisivat	eivät lumettaisi	三複	olisivat lumettaneet	eivät olisi lumettaneet
被動	lumetettaisiin	ei lumetettaisi	被動	olisi lumetettu	ei olisi lumetettu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	lumeta	älä lumeta	二單	ole lumettanut	älä ole lumettanut
三單	lumettakoon	älköön lumettako	三單	olkoon lumettanut	älköön olko lumettanut
一複	lumettakaamme	älkäämme lumettako	一複	olkaamme lumettaneet	älkäämme olko lumettaneet
二複	lumettakaa	älkää lumettako	二複	olkaa lumettaneet	älkää olko lumettaneet
三複	lumettakoot	älkööt lumettako	三複	olkoot lumettaneet	älkööt olko lumettaneet
被動	lumetettakoon	älköön lumetettako	被動	olkoon lumetettu	älköön olko lumetettu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	lumettanen	en lumettane	一單	lienen lumettanut	en liene lumettanut
二單	lumettanet	et lumettane	二單	lienet lumettanut	et liene lumettanut
三單	lumettanee	ei lumettane	三單	lienee lumettanut	ei liene lumettanut
一複	lumettanemme	emme lumettane	一複	lienemme lumettaneet	emme liene lumettaneet
二複	lumettanette	ette lumettane	二複	lienette lumettaneet	ette liene lumettaneet
三複	lumettanevat	eivät lumettane	三複	lienevät lumettaneet	eivät liene lumettaneet
被動	lumetettaneen	ei lumetettane	被動	lienee lumetettu	ei liene lumetettu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		lumettaa		現在時	lumettava	lumetettava
長一		lumettaakseen2		過去時	lumettanut	lumetettu
二	內格	lumettaessa1	lumetettaessa	施動	lumettama1, 3
	具格	lumettaen	–	否定	lumettamaton
三	內格	lumettamassa	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	lumettamasta	–
	入格	lumettamaan	–
	所格	lumettamalla	–
	缺格	lumettamatta	–
	具格	lumettaman	lumetettaman
四	主格	lumettaminen
	部分格	lumettamista
五		lumettamaisillaan2

延伸閱讀

• "lumettaa" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋