lodern
德語[編輯]
詞源[編輯]
原為中部和低地德語動詞,與中古低地德語 lōde (「幼苗」)有關,因而原指「向上生長」。現代詞義因與無關詞Lohe (「火焰」)聯想而發展出來。
發音[編輯]
動詞[編輯]
lodern (弱變化,第三人稱單數現在時 lodert,過去式 loderte,過去分詞 gelodert,助動詞 haben)
- 燃燒
- lodernde Liebe ― 炙熱的愛
- Mein Herz lodert in Feuer der Eifersucht.
- 我的心在妒火中熊熊燃燒。
變位[編輯]
lodern (弱變化,助動詞haben)的變位形式
不定式 | lodern | ||||
---|---|---|---|---|---|
現在分詞 | lodernd | ||||
過去分詞 | gelodert | ||||
助動詞 | haben | ||||
直陳式 | 虛擬式 | ||||
現在時 | ich lodre ich lodere ich loder |
wir lodern | i | ich lodere ich lodre |
wir lodern |
du loderst | ihr lodert | du loderest du lodrest |
ihr loderet ihr lodret | ||
er lodert | sie lodern | er lodere er lodre |
sie lodern | ||
過去式 | ich loderte | wir loderten | ii | ich loderte1 | wir loderten1 |
du lodertest | ihr lodertet | du lodertest1 | ihr lodertet1 | ||
er loderte | sie loderten | er loderte1 | sie loderten1 | ||
命令式 | lodre (du) loder (du) lodere (du) |
lodert (ihr) |
1罕用,除非在非常正式的場合,否則一般使用würde代替。
lodern (弱變化,助動詞haben)的複合形式