lanterne

參見：lanterné 和 lantèrne

法語

詞源

源自古法語 lanterne。

發音

• 國際音標^(幫助): /lɑ̃.tɛʁn/

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻 (巴黎)：

  (檔案)

名詞

lanterne f (複數 lanternes)

1. 燈籠，提燈
2. 街燈

派生語彙

• → 丹麥語: lanterne
• → 荷蘭語: lantaarn
• → 挪威語: lanterne
• → 羅馬尼亞語: lanternă
• → 瑞典語: lanterna

動詞

lanterne

1. lanterner 的第一人稱單數現在時直陳
2. lanterner 的第三人稱單數現在時直陳
3. lanterner 的第一人稱單數現在時虛擬
4. lanterner 的第三人稱單數現在時虛擬
5. lanterner 的第二人稱單數命令式

拓展閱讀

• 查看「lanterne」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

意大利語

名詞

lanterne f

1. lanterna 的複數

中古英語

其他寫法

• launterne, lantren, lantern
• (受拉丁語 lāterna影響) laterne

詞源

源自古法語 lanterne ← 拉丁語 lanterna ← 古希臘語 λαμπτήρ (lamptḗr)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈlantərn(ə)/

名詞

lanterne (複數 lanternes)

1. 燈籠，燈
2. 〈喻〉 指引，引導
3. 〈喻〉 例子

派生語彙

• 英語: lantern
• 低地蘇格蘭語: lantern

參考資料

• 「lantern(e (n.)」 in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-04-12.

書面挪威語

詞源

源自古希臘語 λαμπτήρ (lamptḗr, 「火炬」)，通過拉丁語 lanterna、法語 lanterne。

名詞

lanterne f 或 m (定單數 lanterna 或 lanternen，不定複數 lanterner，定複數 lanternene)

1. 燈籠，提燈
2. 航行燈

參考資料

• 「lanterne」在 書面挪威語詞典中的解釋。

新挪威語

詞源

源自古希臘語 λαμπτήρ (lamptḗr, 「火炬」)，通過拉丁語 lanterna、法語 lanterne。

名詞

lanterne f (定單數 lanterna，不定複數 lanterner，定複數 lanternene)

1. 燈籠，提燈
2. 航行燈

參考資料

• 「lanterne」在 新挪威語詞典中的解釋。

古法語

詞源

源自拉丁語 lanterna。

名詞

lanterne f (複數 lanternes)

1. 燈籠，提燈

近義詞

• lanpe

派生語彙

• 法語: lanterne
  • → 丹麥語: lanterne
  • → 荷蘭語: lantaarn
  • → 挪威語: lanterne
  • → 羅馬尼亞語: lanternă
  • → 瑞典語: lanterna
• 諾曼語: lantèrne
• 瓦隆語: lantiene
• → 中古英語: lanterne
  • 英語: lantern
  • 低地蘇格蘭語: lantern