lästern
德語[編輯]
詞源[編輯]
源自中古高地德語 lestern、lastern，源自古高地德語 lastarōn，派生自laster (「辱罵」)。可作Laster + -n分析。
發音[編輯]
動詞[編輯]
lästern (弱變化，第三人稱單數現在時 lästert，過去式 lästerte，過去分詞 gelästert，助動詞 haben)
- (及物) 褻瀆
- Die Ketzer lästern Gott und alle Heiligen.
- 異教徒褻瀆上帝和他的聖徒們。
- (不及物) 說...的閒話，背地里說...的壞話 [+ über (賓格)]
- Wir lästern doch gar nicht, wir unterhalten uns nur.
- 我們沒說閒話，就隨便聊聊天而已。
變位[編輯]
| 不定式 | lästern | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | lästernd | ||||
| 過去分詞 | gelästert | ||||
| 助動詞 | haben | ||||
| 直陳式 | 虛擬式 | ||||
| 現在時 | ich lästre ich lästere ich läster |
wir lästern | i | ich lästere ich lästre |
wir lästern |
| du lästerst | ihr lästert | du lästerest du lästrest |
ihr lästeret ihr lästret | ||
| er lästert | sie lästern | er lästere er lästre |
sie lästern | ||
| 過去式 | ich lästerte | wir lästerten | ii | ich lästerte1 | wir lästerten1 |
| du lästertest | ihr lästertet | du lästertest1 | ihr lästertet1 | ||
| er lästerte | sie lästerten | er lästerte1 | sie lästerten1 | ||
| 命令式 | lästre (du) läster (du) lästere (du) |
lästert (ihr) | |||
1罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。