juopua
芬蘭語[編輯]
詞源[編輯]
繼承自原始芬蘭語 *joopudak。本是被動動詞，派生自 juoda + -pua。
發音[編輯]
動詞[編輯]
juopua
- (不及物) 喝醉
- Hän juopuu viinistä.
- 他喝葡萄酒喝醉了。
- Hän joi viiniä ja juopui.
- 他喝了葡萄酒，然後醉了。
- Juovun rakkaudesta.
- 我陶醉於愛中。
變位[編輯]
juopua 的變位（sanoa 型） （點擊顯示）
| 直陳式 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在時 | 完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | juovun | en juovu | 一單 | olen juopunut | en ole juopunut |
| 二單 | juovut | et juovu | 二單 | olet juopunut | et ole juopunut |
| 三單 | juopuu | ei juovu | 三單 | on juopunut | ei ole juopunut |
| 一複 | juovumme | emme juovu | 一複 | olemme juopuneet | emme ole juopuneet |
| 二複 | juovutte | ette juovu | 二複 | olette juopuneet | ette ole juopuneet |
| 三複 | juopuvat | eivät juovu | 三複 | ovat juopuneet | eivät ole juopuneet |
| 被動 | juovutaan | ei juovuta | 被動 | on juovuttu | ei ole juovuttu |
| 過去時 | 過去完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | juovuin | en juopunut | 一單 | olin juopunut | en ollut juopunut |
| 二單 | juovuit | et juopunut | 二單 | olit juopunut | et ollut juopunut |
| 三單 | juopui | ei juopunut | 三單 | oli juopunut | ei ollut juopunut |
| 一複 | juovuimme | emme juopuneet | 一複 | olimme juopuneet | emme olleet juopuneet |
| 二複 | juovuitte | ette juopuneet | 二複 | olitte juopuneet | ette olleet juopuneet |
| 三複 | juopuivat | eivät juopuneet | 三複 | olivat juopuneet | eivät olleet juopuneet |
| 被動 | juovuttiin | ei juovuttu | 被動 | oli juovuttu | ei ollut juovuttu |
| 條件式 | |||||
| 現在時 | 完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | juopuisin | en juopuisi | 一單 | olisin juopunut | en olisi juopunut |
| 二單 | juopuisit | et juopuisi | 二單 | olisit juopunut | et olisi juopunut |
| 三單 | juopuisi | ei juopuisi | 三單 | olisi juopunut | ei olisi juopunut |
| 一複 | juopuisimme | emme juopuisi | 一複 | olisimme juopuneet | emme olisi juopuneet |
| 二複 | juopuisitte | ette juopuisi | 二複 | olisitte juopuneet | ette olisi juopuneet |
| 三複 | juopuisivat | eivät juopuisi | 三複 | olisivat juopuneet | eivät olisi juopuneet |
| 被動 | juovuttaisiin | ei juovuttaisi | 被動 | olisi juovuttu | ei olisi juovuttu |
| 命令式 | |||||
| 現在時 | 完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | – | – | 一單 | – | – |
| 二單 | juovu | älä juovu | 二單 | ole juopunut | älä ole juopunut |
| 三單 | juopukoon | älköön juopuko | 三單 | olkoon juopunut | älköön olko juopunut |
| 一複 | juopukaamme | älkäämme juopuko | 一複 | olkaamme juopuneet | älkäämme olko juopuneet |
| 二複 | juopukaa | älkää juopuko | 二複 | olkaa juopuneet | älkää olko juopuneet |
| 三複 | juopukoot | älkööt juopuko | 三複 | olkoot juopuneet | älkööt olko juopuneet |
| 被動 | juovuttakoon | älköön juovuttako | 被動 | olkoon juovuttu | älköön olko juovuttu |
| 能動 | |||||
| 現在時 | 完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | juopunen | en juopune | 一單 | lienen juopunut | en liene juopunut |
| 二單 | juopunet | et juopune | 二單 | lienet juopunut | et liene juopunut |
| 三單 | juopunee | ei juopune | 三單 | lienee juopunut | ei liene juopunut |
| 一複 | juopunemme | emme juopune | 一複 | lienemme juopuneet | emme liene juopuneet |
| 二複 | juopunette | ette juopune | 二複 | lienette juopuneet | ette liene juopuneet |
| 三複 | juopunevat | eivät juopune | 三複 | lienevät juopuneet | eivät liene juopuneet |
| 被動 | juovuttaneen | ei juovuttane | 被動 | lienee juovuttu | ei liene juovuttu |
| 名詞形 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | 分詞 | ||||||||
| 主動 | 被動 | 主動 | 被動 | ||||||
| 一 | juopua | 現在時 | juopuva | juovuttava | |||||
| 長一 | juopuakseen2 | 過去時 | juopunut | juovuttu | |||||
| 二 | 內格 | juopuessa1 | juovuttaessa | 施動 | juopuma1, 3 | ||||
| 具格 | juopuen | – | 否定 | juopumaton | |||||
| 三 | 內格 | juopumassa | – | 注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。 | |||||
| 出格 | juopumasta | – | |||||||
| 入格 | juopumaan | – | |||||||
| 所格 | juopumalla | – | |||||||
| 缺格 | juopumatta | – | |||||||
| 具格 | juopuman | juovuttaman | |||||||
| 四 | 主格 | juopuminen | |||||||
| 部分格 | juopumista | ||||||||
| 五 | juopumaisillaan2 | ||||||||