insula

英語

發音

• (英國) 國際音標^(幫助)：/ˈɪnsjuːlə/

腦島、島葉

拉丁語

īnsula in marī Adriāticō（亞得里亞海的一座島嶼）

詞源

來自原始意大利語 *enselā。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈin.su.la/, [ˈĩː.sʊ.ɫ̪a]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/ˈin.su.la/

• 音頻（古典）

  （文檔）

名詞

īnsula f (屬格 īnsulae); 第一類變格

1. 島
2. 公寓樓

變格

第一類變格名詞。

格	單數	複數
主格	īnsula	īnsulae
屬格	īnsulae	īnsulārum
與格	īnsulae	īnsulīs
賓格	īnsulam	īnsulās
奪格	īnsulā	īnsulīs
呼格	īnsula	īnsulae

派生詞語

• paenīnsula
• Īnsula
• īnsulānus
• īnsulāris
• īnsulārius
• īnsulēnsis
• īnsulōsus

 

派生語彙

• 古葡萄牙語: inssoa
• 雷托-羅曼語：
  • 羅曼什語: insla
• → 英語: insula
• → 低地德語: Insel
• → 中古高地德語: insel
  • 阿勒曼尼語: Insle
  • 巴伐利亞語: Insl
  • 德語: Insel
  • 漢斯立克語: Insel
  • 盧森堡語: Insel
  • 意第緒語: אינדזל (indzl)
• → 葡萄牙語: ínsula
• → 羅馬尼亞語: insulă
• → 西班牙語: ínsula
• ⇒ 通俗拉丁語: *isula
  • 科西嘉語: isula
  • 艾米利亞語: îsla
  • 意大利語: isola
  • 倫巴底語: isula
  • 納瓦拉-阿拉貢語:
    • 阿拉貢語: isla
  • 古法語: isle
  • 那不勒斯語: isule
  • 古奧克語: illa, ilha, isla
    • 奧克語: iscla
    • 古加泰羅尼亞語: illa
      • 加泰羅尼亞語: illa
      • → 古葡萄牙語: illa
        • 加利西亞語: illa
        • 葡萄牙語: ilha
        • → 萊昂語: illa
        • → 米蘭德斯語: ilha
  • 中世紀西班牙語: isla
    • 拉蒂諾語: ísla, ízla
    • 西班牙語: isla
    • → 阿斯圖里亞斯語: islla
    • → 埃斯特雷馬杜拉語: isla
    • → 古葡萄牙語: ysla
  • 皮埃蒙特語: ìsola/ìsula
  • 雷托-羅曼語：
    • 弗留利語: isule
  • 撒丁語: isula
  • 西西里語: ìsula
  • 威尼斯語: ixoła
  • → 阿爾巴尼亞語: ishull

參考資料

• Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).