hincha

參見：Hincha 和 hinchá

日語

羅馬化

hincha

1. ひんちゃ 的羅馬字轉寫

帕皮阿門托語

詞源

源自西班牙語 hinchar、葡萄牙語 inchar 以及佛得角克里奧爾語 intcha。

動詞

hincha

1. 膨脹

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈint͡ʃa/ [ˈĩnʲ.t͡ʃa]

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

• 韻部：-intʃa
• 斷字：hin‧cha

詞源1

hinchar (「膨脹，充氣」) 的動詞派生詞。

名詞

hincha f (複數 hinchas)

1. 憎恨，憎惡

   近義詞：odio

名詞

hincha m 或 f 遵詞義 (複數 hinchas)

1. (烏拉圭，阿根廷，巴拉圭，運動隊伍或運動員的) 粉絲

   近義詞：aficionado、fan

   • 2020年11月26日, Enric González, 「Decenas de miles de personas despiden a Maradona en la Casa Rosada」, 出自 El País‎^[1], retrieved 2020-11-26:

     Los hinchas hacen dos kilómetros de cola para despedirse del astro del fútbol argentino

     （請為本引文添加中文翻譯）

相關詞彙

• hinchada
• hinchado
• hinchar
• hincharse
• hinchazón

 

詞源2

動詞

hincha

1. hinchar 的屈折變化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

詞源3

動詞

hincha

1. henchir 的屈折變化形式：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式

延伸閱讀

• 「hincha」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年