hal

參見：HAL、Hal、hál、häl、hål 和 hæl

丹麥語

詞源（一）

< 古諾爾斯語 hǫll （「大客廳」）。

發音

• 國際音標^(幫助)：/hal/, [halˀ]

名詞

hal 的變格

通性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格 與格 賓格	hal	hallen	haller	hallerne
屬格	hals	hallens	hallers	hallernes

hal c (定單數 hallen，不定複數 haller)

1. 大廳，門廳
2. 體育中心

派生詞

• ankomsthal 〈通〉
• bingohal 〈通〉
• boblehal 〈通〉

• forhal 〈通〉
• gildehal 〈通〉
• montagehal 〈通〉

• sportshal 〈通〉
• svømmehal 〈通〉
• synshal 〈通〉

詞源（二）

見 hale。

發音

• 國際音標^(幫助)：/haːl/, [hæːˀl]

動詞

 hal 

1. (不推薦使用|lang=參數) hale的命令式

荷蘭語

名詞

1. 大廳，門廳；走廊

派生詞

• kunsthal

匈牙利語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈhɒl/
• 斷字：hal

詞源（一）

< 原始烏拉爾語詞根 *kala，與芬蘭語、愛沙尼亞語 kala 同源。

名詞

hal 的變格 單數 複數 主格 hal halak 賓格 halat halakat 與格 halnak halaknak 工具格 hallal halakkal 因格 halért halakért 變格 hallá halakká 終格 halig halakig 狀格 halként halakként 能態格 - - 內格 halban halakban 頂格 halon halakon 所格 halnál halaknál 入格 halba halakba 至格 halra halakra 向格 halhoz halakhoz 出格 halból halakból 取格 halról halakról 奪格 haltól halaktól

hal 的所有格形 所有者 單數所有物 複數所有物 第一人稱單數 halam halaim 第二人稱單數 halad halaid 第三人稱單數 hala halai 第一人稱複數 halunk halaink 第二人稱複數 halatok halaitok 第三人稱複數 haluk halaik

hal (複數 halak)

1. 魚

派生詞

• halász
• halászik
• aranyhal
• ebihal
• harcoshal
• kardhal
• lepényhal
• tintahal
• tonhal
• tőkehal

詞源（二）

< 原始印歐語詞根 *kole，與芬蘭語 kuolla 同源。

動詞

hal

1. 死，死亡

派生詞

• halál
• halandó
• halhatatlan
• halott
• kihal
• meghal

印尼語

名詞

 hal 

1. 事情，事件

古英語

詞源

< 原始日耳曼語 *hailaz < 原始印歐語 *qoilos （「健康，完好」）。 同源詞有：古弗里斯蘭語 hēl、古薩克森語 hēl（ > 荷蘭語 heel、geheel （「健康的」））、古高地德語 heil（ > 現代德語 heil （「健康的」））、古諾爾斯語 heill（ > 丹麥語、瑞典語 hel （「完整的」））、哥特語 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 (hails)。日耳曼語以外，同源詞還有：古教會斯拉夫語 целъ（ > 俄語 целый （「整的，完好的」））、古希臘語 κοῖλυ （「善，美」）、威爾士語 coel （「跡象」）。

發音

• 國際音標^(幫助)：/hɑːl/

形容詞

 hāl 

1. 健康的，穩健的

   Iosep axode hwæðer hira fæder wære hal.　約瑟夫問他們父親是否安好。

2. 完整的，無損的，完好的

派生語彙

• 英語：whole、hale

瑞典語

發音

• 音頻

  （文檔）

形容詞

adj.　 hal  （比較級 halare，最高級 halast）

1. 滑的，濕滑的

土耳其語

名詞

 hal 

1. 情況，狀況

近義詞

• durum
• vaziyet

馬來語

名詞

 hal 

1. 事情，事項，情況，問題

水語

發音

• (三洞) 國際音標^(幫助)：/ha˩˧/

名詞

hal

1. 肩膀

參考資料

• 潘永行; 韋學純 (2014) 水語詞彙與常用語典藏‎^[1], 貴陽: 貴州人民出版社, ISBN 978-7-221-11605-5, OCLC 1032280868