grassor

加泰羅尼亞語

詞源

源自 gras +‎ -or。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ɡɾəˈso]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ɡɾaˈsoɾ]

名詞

grassor f (複數 grassors)

1. 肥胖

   近義詞：grassesa

延伸閱讀

• 參見「grassor」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。

拉丁語

詞源

源自 gradior 的反復動詞。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈɡras.sor/, [ˈɡräs̠ːɔr]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈɡras.sor/, [ˈɡräsːor]

動詞

grassor (現在時不定式 grassārī，完成時主動式 grassātus sum); 第一類變位, 異態

1. 前進；行進
2. 四處走動；徘徊
3. 攻擊

變位

grassor (第一類變位, 異相)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	grassor	grassāris, grassāre	grassātur	grassāmur	grassāminī	grassantur
	未完成過去時	grassābar	grassābāris, grassābāre	grassābātur	grassābāmur	grassābāminī	grassābantur
	將來時	grassābor	grassāberis, grassābere	grassābitur	grassābimur	grassābiminī	grassābuntur
	完成時	grassātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	grassātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	grassātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	grasser	grassēris, grassēre	grassētur	grassēmur	grassēminī	grassentur
	未完成過去時	grassārer	grassārēris, grassārēre	grassārētur	grassārēmur	grassārēminī	grassārentur
	完成時	grassātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	grassātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	grassāre	—	—	grassāminī	—
	將來時	—	grassātor	grassātor	—	—	grassantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		grassārī	grassātum esse	grassātūrum esse	—	—	—
分詞		grassāns	grassātus	grassātūrus	—	—	grassandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		grassandī	grassandō	grassandum	grassandō	grassātum	grassātū

派生詞彙

• grassātiō
• grassātor

派生語彙

• 德語: grassieren
  • → 丹麥語: grassere
    • → 冰島語: grassera
• → 波蘭語: grasować
• 葡萄牙語: grassar
• 瑞典語: grassera

參考資料

• grassor in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「grassor」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• grassor在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容