fricassée

參見：fricassee

英語

名詞

fricassée (複數 fricassées)

1. fricassee的另一種拼寫法。
   • 1858, George W[alter] Thornbury, Every Man His Own Trumpeter, 卷 I, London: Hurst and Blackett, […]，頁號 164:

     「We have nothing but some Barbacue soused in wine in the Spanish fashion, and a few fricassées, or so.」

     「我們除了西班牙流行的一些用葡萄酒醃過的燒烤，還有一些燜肉之類的東西外，什麼也沒有。」

   • 1989, Rose Tremain, 「Wedding Games」, 出自 Restoration: A Novel, London: Hamish Hamilton, →ISBN; 再版 London: Random House, 2010, →ISBN:

     With a quick sweep of my eye, I see fricassées, steamed bass and poached salmon, roast snipe, peacock, teal, mallard and quail, game pies and carbonados, tarts of marrowbone, neats' tongues, venison pasties, baked guinea fowl, compound salads, dishes of cream, quinces, comfits and marzipans, preserves, cheeses and fruits.

     我快速掃視一眼，看到了燜肉塊、清蒸鱸魚、水煮三文魚、烤鷸、孔雀、水鴨、野鴨和鵪鶉、野味餡餅、黑牛排、骨髓餡餅、牛舌、鹿肉餡餅、烤珍珠雞、什錦沙拉、奶油、榲桲、蜜餞、杏仁糖、蜜餞、奶酪和水果。

   • 2000, David Fraser, Frederick the Great: King of Prussia, Penguin Books, →ISBN，頁號 245:

     He went to the royal quarters and found the King sitting on the floor with a dish of fricassées from which he was feeding his dogs, making them take their turns checked by a small stick he was holding.

     他去到宮裡，發現國王坐在地板上，手裡拿着一盤燜肉，他正在用這盤菜餵狗，用他手裡的一根小棍子確保它們能輪流吃上。

動詞

fricassée (第三人稱單數簡單現在時 fricassées，現在分詞 fricasséeing，一般過去時及過去分詞 fricasséed)

1. fricassee的另一種拼寫法。
   • 1827, a Lady, Domestic Economy, and Cookery, for Rich and Poor; Containing an Account of the Best English, Scotch, French, Oriental, and Other Foreign Dishes; […], London: […] Longman, Rees, Orme, Brown, and Green, […]，頁號 414:

     The hind quarters may be fricaséed, ragoûted, or done in a timbale or casserole, with any of the fine herb seasoning, and served as a first-course dish; […]

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1862, Margaret Dods [pseudonym; Christian Isobel Johnstone], The Cook and Housewife’s Manual: A Practical System of Modern Domestic Cookery and Family Management; […], 11th版, Edinburgh: Oliver and Boyd, […]; London: Simpkin, Marshall, and Co.，頁號 292:

     To Fricassée Cold Beef.

     燜制冷牛肉。

     This edition was published after the author’s death. Earlier editions (first published in 1826) have fricassee.

   • 1995, Janet Browne, Charles Darwin: Voyaging, New York, N.Y.: Alfred A. Knopf, →ISBN，頁號 105:

     「Frogs were killed and as conscientiously fricasséed à la mode de Paris when we had learnt all other lessons from them.」

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2005, David Wishart, Food for the Fishes, Hodder & Stoughton, →ISBN:

     That got me a wordless glare that would』ve fricasséed a squid.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2008, Émile Zola, 譯者 April Fitzlyon, Ladies』 Delight, Oneworld Classics, →ISBN，頁號 281:

     Then, against the wall, there were gridirons big enough for burning martyrs, saucepans in which a whole sheep could be fricasséed, a monumental plate-warmer, a marble basin filled with a continual trickle of water.

     （請為本引文添加中文翻譯）

     This edition was published after the translator’s death. The first edition (1957) has fricasseed.

   • 2017, Miles Jupp, Egg & Soldiers: A Childhood Memoir, Headline Publishing Group, →ISBN:

     I didn’t know it at the time, but I was fricasséeing.

     我當時並不知道，正在燜肉。

法語

詞源

源自 fricasser。

發音

• 國際音標^(幫助)：/fʁi.ka.se/

• 音頻

  （文檔）

名詞

fricassée f (複數 fricassées)

1. 白汁肉塊

派生語彙

• → 丹麥語: frikassé
• → 英語: fricassee
• → 德語: Frikassee
• → 書面挪威語: frikassé
• → 新挪威語: frikassé
• → 波蘭語: frykas

分詞

fricassée f 單

1. fricassé 的陰性單數

延伸閱讀

• 查看「fricassée」在le Trésor de la langue française informatisé（《法語數位化寶典》）中的釋義。