fæða
冰島語
[編輯]發音
[編輯]詞源1
[編輯]源自古諾爾斯語 fœða (「餵養，生下」)，源自原始日耳曼語 *fōdijaną，源自原始印歐語 *peh₂-。與法羅語 føða、瑞典語 föda、挪威語、丹麥語 føde、英語 feed、荷蘭語 voeden同源。
動詞
[編輯]fæða (弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式 fæddi，動名詞 fætt)
變位
[編輯]fæða — 主動語態（germynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að fæða | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
fætt | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
fæðandi | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég fæði | við fæðum | 現在 （nútíð） |
ég fæði | við fæðum |
| þú fæðir | þið fæðið | þú fæðir | þið fæðið | ||
| hann, hún, það fæðir | þeir, þær, þau fæða | hann, hún, það fæði | þeir, þær, þau fæði | ||
| 過去 （þátíð） |
ég fæddi | við fæddum | 過去 （þátíð） |
ég fæddi | við fæddum |
| þú fæddir | þið fædduð | þú fæddir | þið fædduð | ||
| hann, hún, það fæddi | þeir, þær, þau fæddu | hann, hún, það fæddi | þeir, þær, þau fæddu | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
fæð（þú） | fæðið（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| fæddu | fæðiði * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
| 不定式 （nafnháttur） |
að fæðast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
fæðst | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
fæðandist ** ** 中間被動語態的現在分詞十分罕用，一般不會使用，也不會用作定語或謂語，只會用於說明性分句 | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég fæðist | við fæðumst | 現在 （nútíð） |
ég fæðist | við fæðumst |
| þú fæðist | þið fæðist | þú fæðist | þið fæðist | ||
| hann, hún, það fæðist | þeir, þær, þau fæðast | hann, hún, það fæðist | þeir, þær, þau fæðist | ||
| 過去 （þátíð） |
ég fæddist | við fæddumst | 過去 （þátíð） |
ég fæddist | við fæddumst |
| þú fæddist | þið fæddust | þú fæddist | þið fæddust | ||
| hann, hún, það fæddist | þeir, þær, þau fæddust | hann, hún, það fæddist | þeir, þær, þau fæddust | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
fæðst（þú） | fæðist（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| fæðstu | fæðisti * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
fæddur — 過去分詞（lýsingarháttur þátíðar）
| 強變化 （sterk beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
fæddur | fædd | fætt | fæddir | fæddar | fædd | |
| 賓格 （þolfall） |
fæddan | fædda | fætt | fædda | fæddar | fædd | |
| 與格 （þágufall） |
fæddum | fæddri | fæddu | fæddum | fæddum | fæddum | |
| 屬格 （eignarfall） |
fædds | fæddrar | fædds | fæddra | fæddra | fæddra | |
| 弱變化 （veik beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
fæddi | fædda | fædda | fæddu | fæddu | fæddu | |
| 賓格 （þolfall） |
fædda | fæddu | fædda | fæddu | fæddu | fæddu | |
| 與格 （þágufall） |
fædda | fæddu | fædda | fæddu | fæddu | fæddu | |
| 屬格 （eignarfall） |
fædda | fæddu | fædda | fæddu | fæddu | fæddu | |
派生詞
[編輯]詞源2
[編輯]源自古諾爾斯語 fœða (「食物」)，源自原始日耳曼語 *fōdô，源自原始印歐語 *peh₂-。與法羅語 føði、瑞典語 föda、丹麥語 føde、英語 food同源。
名詞
[編輯]fæða f (屬格單數 fæðu，no 複數)