escarabajear

西班牙語

詞源

來自escarabajo。

動詞

escarabajear (第一人稱單數現在時 escarabajeo，第一人稱單數過去時 escarabajeé，過去分詞 escarabajeado)

1. 瞎忙、無事奔忙
2. 塗鴉
3. （身體局部）發麻
4. 煩擾、困擾
5. 蠕動

變位

    escarabajear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			escarabajear
動名詞			escarabajeando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		escarabajeado		escarabajeada
		複數		escarabajeados		escarabajeadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	escarabajeo	escarabajeastú escarabajeásvos	escarabajea	escarabajeamos	escarabajeáis	escarabajean
	未完成時	escarabajeaba	escarabajeabas	escarabajeaba	escarabajeábamos	escarabajeabais	escarabajeaban
	過去時	escarabajeé	escarabajeaste	escarabajeó	escarabajeamos	escarabajeasteis	escarabajearon
	將來時	escarabajearé	escarabajearás	escarabajeará	escarabajearemos	escarabajearéis	escarabajearán
	條件式	escarabajearía	escarabajearías	escarabajearía	escarabajearíamos	escarabajearíais	escarabajearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	escarabajee	escarabajeestú escarabajeésvos2	escarabajee	escarabajeemos	escarabajeéis	escarabajeen
	未完成時 (ra)	escarabajeara	escarabajearas	escarabajeara	escarabajeáramos	escarabajearais	escarabajearan
	未完成時 (se)	escarabajease	escarabajeases	escarabajease	escarabajeásemos	escarabajeaseis	escarabajeasen
	將來時1	escarabajeare	escarabajeares	escarabajeare	escarabajeáremos	escarabajeareis	escarabajearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		escarabajeatú escarabajeávos	escarabajee	escarabajeemos	escarabajead	escarabajeen
	否定		no escarabajees	no escarabajee	no escarabajeemos	no escarabajeéis	no escarabajeen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    escarabajear的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式escarabajear
	間接賓語	escarabajearme	escarabajearte	escarabajearle, escarabajearse	escarabajearnos	escarabajearos	escarabajearles, escarabajearse
	直接賓語	escarabajearme	escarabajearte	escarabajearlo, escarabajearla, escarabajearse	escarabajearnos	escarabajearos	escarabajearlos, escarabajearlas, escarabajearse
帶動名詞escarabajeando
	間接賓語	escarabajeándome	escarabajeándote	escarabajeándole, escarabajeándose	escarabajeándonos	escarabajeándoos	escarabajeándoles, escarabajeándose
	直接賓語	escarabajeándome	escarabajeándote	escarabajeándolo, escarabajeándola, escarabajeándose	escarabajeándonos	escarabajeándoos	escarabajeándolos, escarabajeándolas, escarabajeándose
帶敬稱第二人稱單數命令式escarabajee
	間接賓語	escarabajéeme	不使用	escarabajéele, escarabajéese	escarabajéenos	不使用	escarabajéeles
	直接賓語	escarabajéeme	不使用	escarabajéelo, escarabajéela, escarabajéese	escarabajéenos	不使用	escarabajéelos, escarabajéelas
帶第一人稱複數命令式escarabajeemos
	間接賓語	不使用	escarabajeémoste	escarabajeémosle	escarabajeémonos	escarabajeémoos	escarabajeémosles
	直接賓語	不使用	escarabajeémoste	escarabajeémoslo, escarabajeémosla	escarabajeémonos	escarabajeémoos	escarabajeémoslos, escarabajeémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式escarabajead
	間接賓語	escarabajeadme	不使用	escarabajeadle	escarabajeadnos	escarabajeaos	escarabajeadles
	直接賓語	escarabajeadme	不使用	escarabajeadlo, escarabajeadla	escarabajeadnos	escarabajeaos	escarabajeadlos, escarabajeadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式escarabajeen
	間接賓語	escarabajéenme	不使用	escarabajéenle	escarabajéennos	不使用	escarabajéenles, escarabajéense
	直接賓語	escarabajéenme	不使用	escarabajéenlo, escarabajéenla	escarabajéennos	不使用	escarabajéenlos, escarabajéenlas, escarabajéense