empecer
西班牙語[編輯]
動詞[編輯]
empecer (僅第三人稱，第三人稱單數現在時 empece，第三人稱單數過去時 empeció，過去分詞 empecido) (無人稱，obsolete)
empecer (僅第三人稱單數；c-zc交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）
| 不定式 | empecer | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | empeciendo | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | empecido | empecida | |||||
| 複數 | empecidos | empecidas | |||||
| 單數 | 複數 | ||||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在時 | — | — | empece | — | — | empecen | |
| 未完成時 | — | — | empecía | — | — | empecían | |
| 過去時 | — | — | empeció | — | — | empecieron | |
| 將來時 | — | — | empecerá | — | — | empecerán | |
| 條件式 | — | — | empecería | — | — | empecerían | |
| 虛擬式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在時 | — | — | empezca | — | — | empezcan | |
| 未完成時 (ra) |
— | — | empeciera | — | — | empecieran | |
| 未完成時 (se) |
— | — | empeciese | — | — | empeciesen | |
| 將來時1 | — | — | empeciere | — | — | empecieren | |
| 命令式 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| 肯定 | — | — | — | — | — | ||
| 否定 | — | — | — | — | — | ||
1基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
empecer (僅第三人稱單數；c-zc交替)的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 帶不定式empecer | |||||||
| 間接賓語 | empecerme | empecerte | empecerle, empecerse | empecernos | empeceros | empecerles, empecerse | |
| 直接賓語 | empecerme | empecerte | empecerlo, empecerla, empecerse | empecernos | empeceros | empecerlos, empecerlas, empecerse | |
| 帶動名詞empeciendo | |||||||
| 間接賓語 | empeciéndome | empeciéndote | empeciéndole, empeciéndose | empeciéndonos | empeciéndoos | empeciéndoles, empeciéndose | |
| 直接賓語 | empeciéndome | empeciéndote | empeciéndolo, empeciéndola, empeciéndose | empeciéndonos | empeciéndoos | empeciéndolos, empeciéndolas, empeciéndose | |
| 帶敬稱第二人稱單數命令式— | |||||||
| 間接賓語 | — | 不使用 | —, — | — | 不使用 | — | |
| 直接賓語 | — | 不使用 | —, —, — | — | 不使用 | —, — | |
| 帶第一人稱複數命令式— | |||||||
| 間接賓語 | 不使用 | — | — | — | — | — | |
| 直接賓語 | 不使用 | — | —, — | — | — | —, — | |
| 帶非敬稱第二人稱複數命令式— | |||||||
| 間接賓語 | — | 不使用 | — | — | — | — | |
| 直接賓語 | — | 不使用 | —, — | — | — | —, — | |
| 帶敬稱第二人稱複數命令式— | |||||||
| 間接賓語 | — | 不使用 | — | — | 不使用 | —, — | |
| 直接賓語 | — | 不使用 | —, — | — | 不使用 | —, —, — | |
葡萄牙語
動詞[編輯]
empecer (第一人稱單數現在時 empeço，第一人稱單數過去時 empeci，過去分詞 empecido)
- 阻礙
empecer (c-ç交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 無人稱 | empecer | |||||
| 有人稱 | empecer | empeceres | empecer | empecermos | empecerdes | empecerem |
| 副動詞 | ||||||
| empecendo | ||||||
| 陳述式 | ||||||
| 現在時 | empeço | empeces | empece | empecemos | empeceis | empecem |
| 過去未完成時 | empecia | empecias | empecia | empecíamos | empecíeis | empeciam |
| 過去完成時 | empeci | empeceste | empeceu | empecemos | empecestes | empeceram |
| 先過時 | empecera | empeceras | empecera | empecêramos | empecêreis | empeceram |
| 將來時 | empecerei | empecerás | empecerá | empeceremos | empecereis | empecerão |
| 條件式 | ||||||
| empeceria | empecerias | empeceria | empeceríamos | empeceríeis | empeceriam | |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | empeça | empeças | empeça | empeçamos | empeçais | empeçam |
| 過去未完成時 | empecesse | empecesses | empecesse | empecêssemos | empecêsseis | empecessem |
| 將來時 | empecer | empeceres | empecer | empecermos | empecerdes | empecerem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | empece | empeça | empeçamos | empecei | empeçam | |
| 否定 (não) | não empeças | não empeça | não empeçamos | não empeçais | não empeçam | |