domeñar

西班牙語

詞源

繼承自通俗拉丁語 *dominiāre，繼承自拉丁語 dominus。

發音

• 國際音標^(幫助)：/domeˈɲaɾ/ [d̪o.meˈɲaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：do‧me‧ñar

動詞

domeñar (第一人稱單數現在時 domeño，第一人稱單數過去時 domeñé，過去分詞 domeñado)

1. 馴化，馴服
2. 制服，降服

變位

    domeñar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			domeñar
動名詞			domeñando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		domeñado		domeñada
		複數		domeñados		domeñadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	domeño	domeñastú domeñásvos	domeña	domeñamos	domeñáis	domeñan
	未完成時	domeñaba	domeñabas	domeñaba	domeñábamos	domeñabais	domeñaban
	過去時	domeñé	domeñaste	domeñó	domeñamos	domeñasteis	domeñaron
	將來時	domeñaré	domeñarás	domeñará	domeñaremos	domeñaréis	domeñarán
	條件式	domeñaría	domeñarías	domeñaría	domeñaríamos	domeñaríais	domeñarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	domeñe	domeñestú domeñésvos2	domeñe	domeñemos	domeñéis	domeñen
	未完成時 (ra)	domeñara	domeñaras	domeñara	domeñáramos	domeñarais	domeñaran
	未完成時 (se)	domeñase	domeñases	domeñase	domeñásemos	domeñaseis	domeñasen
	將來時1	domeñare	domeñares	domeñare	domeñáremos	domeñareis	domeñaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		domeñatú domeñávos	domeñe	domeñemos	domeñad	domeñen
	否定		no domeñes	no domeñe	no domeñemos	no domeñéis	no domeñen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

相關詞彙

• dominar

 

延伸閱讀

• 「domeñar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014