desprestigiar

西班牙語

詞源

源自 des- +‎ prestigiar。

動詞

desprestigiar (第一人稱單數現在時 desprestigio，第一人稱單數過去時 desprestigié，過去分詞 desprestigiado)

1. （使）失去威望

變位

    desprestigiar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			desprestigiar
動名詞			desprestigiando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		desprestigiado		desprestigiada
		複數		desprestigiados		desprestigiadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desprestigio	desprestigiastú desprestigiásvos	desprestigia	desprestigiamos	desprestigiáis	desprestigian
	未完成時	desprestigiaba	desprestigiabas	desprestigiaba	desprestigiábamos	desprestigiabais	desprestigiaban
	過去時	desprestigié	desprestigiaste	desprestigió	desprestigiamos	desprestigiasteis	desprestigiaron
	將來時	desprestigiaré	desprestigiarás	desprestigiará	desprestigiaremos	desprestigiaréis	desprestigiarán
	條件式	desprestigiaría	desprestigiarías	desprestigiaría	desprestigiaríamos	desprestigiaríais	desprestigiarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desprestigie	desprestigiestú desprestigiésvos2	desprestigie	desprestigiemos	desprestigiéis	desprestigien
	未完成時 (ra)	desprestigiara	desprestigiaras	desprestigiara	desprestigiáramos	desprestigiarais	desprestigiaran
	未完成時 (se)	desprestigiase	desprestigiases	desprestigiase	desprestigiásemos	desprestigiaseis	desprestigiasen
	將來時1	desprestigiare	desprestigiares	desprestigiare	desprestigiáremos	desprestigiareis	desprestigiaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		desprestigiatú desprestigiávos	desprestigie	desprestigiemos	desprestigiad	desprestigien
	否定		no desprestigies	no desprestigie	no desprestigiemos	no desprestigiéis	no desprestigien

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    desprestigiar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式desprestigiar
	間接賓語	desprestigiarme	desprestigiarte	desprestigiarle, desprestigiarse	desprestigiarnos	desprestigiaros	desprestigiarles, desprestigiarse
	直接賓語	desprestigiarme	desprestigiarte	desprestigiarlo, desprestigiarla, desprestigiarse	desprestigiarnos	desprestigiaros	desprestigiarlos, desprestigiarlas, desprestigiarse
帶動名詞desprestigiando
	間接賓語	desprestigiándome	desprestigiándote	desprestigiándole, desprestigiándose	desprestigiándonos	desprestigiándoos	desprestigiándoles, desprestigiándose
	直接賓語	desprestigiándome	desprestigiándote	desprestigiándolo, desprestigiándola, desprestigiándose	desprestigiándonos	desprestigiándoos	desprestigiándolos, desprestigiándolas, desprestigiándose
帶敬稱第二人稱單數命令式desprestigie
	間接賓語	desprestígieme	不使用	desprestígiele, desprestígiese	desprestígienos	不使用	desprestígieles
	直接賓語	desprestígieme	不使用	desprestígielo, desprestígiela, desprestígiese	desprestígienos	不使用	desprestígielos, desprestígielas
帶第一人稱複數命令式desprestigiemos
	間接賓語	不使用	desprestigiémoste	desprestigiémosle	desprestigiémonos	desprestigiémoos	desprestigiémosles
	直接賓語	不使用	desprestigiémoste	desprestigiémoslo, desprestigiémosla	desprestigiémonos	desprestigiémoos	desprestigiémoslos, desprestigiémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式desprestigiad
	間接賓語	desprestigiadme	不使用	desprestigiadle	desprestigiadnos	desprestigiaos	desprestigiadles
	直接賓語	desprestigiadme	不使用	desprestigiadlo, desprestigiadla	desprestigiadnos	desprestigiaos	desprestigiadlos, desprestigiadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式desprestigien
	間接賓語	desprestígienme	不使用	desprestígienle	desprestígiennos	不使用	desprestígienles, desprestígiense
	直接賓語	desprestígienme	不使用	desprestígienlo, desprestígienla	desprestígiennos	不使用	desprestígienlos, desprestígienlas, desprestígiense

相關詞彙

• desprestigio
• prestigio

 

延伸閱讀

• 「desprestigiar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014