desenmascarar

加利西亞語

詞源

源自 des- +‎ enmascarar。

動詞

desenmascarar (第一人稱單數現在時 desenmascaro，第一人稱單數過去時 desenmascarei，過去分詞 desenmascarado)

1. (及物) 揭下面具
2. (及物) 揭露，揭穿

變位

   desenmascarar 的變位

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti)	第三人稱 (el / ela / Vde.)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / Vdes.)
不定式
非人稱	desenmascarar
人稱	desenmascarar	desenmascarares	desenmascarar	desenmascararmos	desenmascarardes	desenmascararen
動名詞
	desenmascarando
直陳式
現在時	desenmascaro	desenmascaras	desenmascara	desenmascaramos	desenmascarades	desenmascaran
未完成時	desenmascaraba	desenmascarabas	desenmascaraba	desenmascarabamos	desenmascarabades	desenmascaraban
過去時	desenmascarei	desenmascaraches	desenmascarou	desenmascaramos	desenmascarastes	desenmascararon
過去完成時	desenmascarara	desenmascararas	desenmascarara	desenmascararamos	desenmascararades	desenmascararan
將來時	desenmascararei	desenmascararás	desenmascarará	desenmascararemos	desenmascararedes	desenmascararán
條件時	desenmascararía	desenmascararías	desenmascararía	desenmascarariamos	desenmascarariades	desenmascararían
虛擬式
現在時	desenmascare	desenmascares	desenmascare	desenmascaremos	desenmascaredes	desenmascaren
未完成時	desenmascarase	desenmascarases	desenmascarase	desenmascarásemos	desenmascarásedes	desenmascarasen
將來時	desenmascarar	desenmascarares	desenmascarar	desenmascararmos	desenmascarardes	desenmascararen
命令式
肯定		desenmascara	desenmascare	desenmascaremos	desenmascarade	desenmascaren
否定 (non)		non desenmascares	non desenmascare	non desenmascaremos	non desenmascaredes	non desenmascaren

延伸閱讀

• 「desenmascarar」，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

西班牙語

詞源

源自 des- +‎ enmascarar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/desemmaskaˈɾaɾ/ [d̪e.sẽm.mas.kaˈɾaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：de‧sen‧mas‧ca‧rar

動詞

desenmascarar (第一人稱單數現在時 desenmascaro，第一人稱單數過去時 desenmascaré，過去分詞 desenmascarado)

1. (及物) 揭下面具
2. (及物) 揭露，揭穿

變位

    desenmascarar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			desenmascarar
動名詞			desenmascarando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		desenmascarado		desenmascarada
		複數		desenmascarados		desenmascaradas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desenmascaro	desenmascarastú desenmascarásvos	desenmascara	desenmascaramos	desenmascaráis	desenmascaran
	未完成時	desenmascaraba	desenmascarabas	desenmascaraba	desenmascarábamos	desenmascarabais	desenmascaraban
	過去時	desenmascaré	desenmascaraste	desenmascaró	desenmascaramos	desenmascarasteis	desenmascararon
	將來時	desenmascararé	desenmascararás	desenmascarará	desenmascararemos	desenmascararéis	desenmascararán
	條件式	desenmascararía	desenmascararías	desenmascararía	desenmascararíamos	desenmascararíais	desenmascararían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desenmascare	desenmascarestú desenmascarésvos2	desenmascare	desenmascaremos	desenmascaréis	desenmascaren
	未完成時 (ra)	desenmascarara	desenmascararas	desenmascarara	desenmascaráramos	desenmascararais	desenmascararan
	未完成時 (se)	desenmascarase	desenmascarases	desenmascarase	desenmascarásemos	desenmascaraseis	desenmascarasen
	將來時1	desenmascarare	desenmascarares	desenmascarare	desenmascaráremos	desenmascarareis	desenmascararen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		desenmascaratú desenmascarávos	desenmascare	desenmascaremos	desenmascarad	desenmascaren
	否定		no desenmascares	no desenmascare	no desenmascaremos	no desenmascaréis	no desenmascaren

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    desenmascarar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式desenmascarar
	間接賓語	desenmascararme	desenmascararte	desenmascararle, desenmascararse	desenmascararnos	desenmascararos	desenmascararles, desenmascararse
	直接賓語	desenmascararme	desenmascararte	desenmascararlo, desenmascararla, desenmascararse	desenmascararnos	desenmascararos	desenmascararlos, desenmascararlas, desenmascararse
帶動名詞desenmascarando
	間接賓語	desenmascarándome	desenmascarándote	desenmascarándole, desenmascarándose	desenmascarándonos	desenmascarándoos	desenmascarándoles, desenmascarándose
	直接賓語	desenmascarándome	desenmascarándote	desenmascarándolo, desenmascarándola, desenmascarándose	desenmascarándonos	desenmascarándoos	desenmascarándolos, desenmascarándolas, desenmascarándose
帶敬稱第二人稱單數命令式desenmascare
	間接賓語	desenmascáreme	不使用	desenmascárele, desenmascárese	desenmascárenos	不使用	desenmascáreles
	直接賓語	desenmascáreme	不使用	desenmascárelo, desenmascárela, desenmascárese	desenmascárenos	不使用	desenmascárelos, desenmascárelas
帶第一人稱複數命令式desenmascaremos
	間接賓語	不使用	desenmascarémoste	desenmascarémosle	desenmascarémonos	desenmascarémoos	desenmascarémosles
	直接賓語	不使用	desenmascarémoste	desenmascarémoslo, desenmascarémosla	desenmascarémonos	desenmascarémoos	desenmascarémoslos, desenmascarémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式desenmascarad
	間接賓語	desenmascaradme	不使用	desenmascaradle	desenmascaradnos	desenmascaraos	desenmascaradles
	直接賓語	desenmascaradme	不使用	desenmascaradlo, desenmascaradla	desenmascaradnos	desenmascaraos	desenmascaradlos, desenmascaradlas
帶敬稱第二人稱複數命令式desenmascaren
	間接賓語	desenmascárenme	不使用	desenmascárenle	desenmascárennos	不使用	desenmascárenles, desenmascárense
	直接賓語	desenmascárenme	不使用	desenmascárenlo, desenmascárenla	desenmascárennos	不使用	desenmascárenlos, desenmascárenlas, desenmascárense

派生詞彙

• desenmascaramiento

 

相關詞彙

• desenmascararse
• enmascarar

 

延伸閱讀

• 「desenmascarar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014