colorire

參見：coloriré

意大利語

詞源

源自colore。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ko.loˈri.re/
• 韻部：-ire
• 斷字：co‧lo‧rì‧re

動詞

colorìre (第一人稱單數現在時 colorìsco，第一人稱單數先過去時 colorìi，過去分詞 colorìto，助動詞 avére)

1. 著色，上色

   近義詞： colorare

2. 潤色，修飾

變位

    colorìre (-ire) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	colorìre
助動詞		avére	動名詞		colorèndo
現在分詞		colorènte	過去分詞		colorìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	colorìsco	colorìsci	colorìsce	coloriàmo	colorìte	colorìscono
未完成時	colorìvo	colorìvi	colorìva	colorivàmo	colorivàte	colorìvano
遠過去時	colorìi	colorìsti	colorì	colorìmmo	colorìste	colorìrono
未來時	colorirò	colorirài	colorirà	colorirémo	coloriréte	colorirànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	colorirèi	colorirésti	colorirèbbe, colorirébbe	colorirémmo	coloriréste	colorirèbbero, colorirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	colorìsca	colorìsca	colorìsca	coloriàmo	coloriàte	colorìscano
未完成時	colorìssi	colorìssi	colorìsse	colorìssimo	colorìste	colorìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		colorìsci	colorìsca	coloriàmo	colorìte	colorìscano
否定祈使語氣		non colorìre	non colorìsca	non coloriàmo	non colorìte	non colorìscano

相關詞彙

• colorito
• colore
• colorirsi