colorare

参见：coloraré

意大利语

词源

源自拉丁語 colōrō。

发音

• IPA^(幫助)：/ko.loˈra.re/
• 韻部：-are
• 斷字：co‧lo‧rà‧re

动词

coloràre (第一人稱單數現在時 colóro，第一人稱單數先過去式 colorài，過去分詞 coloràto，助動詞 avere) (及物)

1. 染色，著色，上色
2. (比喻) 偽裝
3. (比喻) 裝飾，修飾

變位

    coloràre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	coloràre
助動詞		avére	動名詞		coloràndo
現在分詞		colorànte	過去分詞		coloràto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	colóro	colóri	colóra	coloriàmo	coloràte	colórano
未完成時	coloràvo	coloràvi	coloràva	coloravàmo	coloravàte	coloràvano
遠過去時	colorài	coloràsti	colorò	coloràmmo	coloràste	coloràrono
未來時	colorerò	colorerài	colorerà	colorerémo	coloreréte	colorerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	colorerèi	colorerésti	colorerèbbe, colorerébbe	colorerémmo	coloreréste	colorerèbbero, colorerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	colóri	colóri	colóri	coloriàmo	coloriàte	colórino
未完成時	coloràssi	coloràssi	coloràsse	coloràssimo	coloràste	coloràssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		colóra	colóri	coloriàmo	coloràte	colórino
否定祈使語氣		non coloràre	non colóri	non coloriàmo	non coloràte	non colórino

近义词

• colorire

衍生词汇

派生詞

• colorabile
• colorante
• colorarsi
• colorato

• coloratura
• colorazione
• ricolorare

相关词汇

• colore

异序词

• colorerà

---

拉丁语

动词

colōrāre

1. colōrō的屈折变化形式：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

---

罗马尼亚语

词源

colora +‎ -re

名词

colorare f (複數 colorări)

1. 染色，著色，上色

变格

colorare的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(o) colorare	colorarea	(niște) colorări	colorările
屬格/與格	(unei) colorări	colorării	(unor) colorări	colorărilor
呼格	colorare, colorareo		colorărilor

---

西班牙语

动词

colorare

1. colorar 的第一人称单数（yo）将来时虚拟式形。
2. colorar 的敬称第二人称单数（usted）将来时虚拟式形。
3. colorar 的第三人称单数（él, ella；及 usted）将来时虚拟式形。