bunda

參見：-bunda

英語

詞源

借自葡萄牙語 bunda。

名詞

bunda (複數 bundas)

1. 〈俚〉 屁股
   • 2006, Kathleen de Azevedo, Samba Dreamers (page 30)

     He could see through her cotton slacks, the cheeks of her bunda rubbing together, muscular, mashing, gnashing, eating each other alive, then kissing each other good night, and rolling their heads together on one pillow, relieved.

   • 2009, Don Kulick, Travesti: Sex, Gender, and Culture among Brazilian Transgendered Prostitutes (page 70)

     Viewers watching any female entertainer performing on television will be treated to repeated shots of her bunda — usually filmed from knee level, so one actually looks up her (inevitably short) dress.

   • 2013, Cynthia Tompkins, Experimental Latin American Cinema: History and Aesthetics (page 84)

     The waitress finally consents to Lourenco's proposition to pay to see her bunda because he offers her a secretarial position as well as the emotional attachment implied by his avowed need to have her close by.

異序詞

• Dubna, badun

阿塞拜疆語

代詞

bunda

1. bu 的方位格單數

捷克語

詞源

借自匈牙利語 bunda。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈbunda/

名詞

bunda f

1. 夾克，大衣

變格

變格

	單數	複數
主格	bunda	bundy
屬格	bundy	bund
與格	bundě	bundám
賓格	bundu	bundy
呼格	bundo	bundy
方位格	bundě	bundách
工具格	bundou	bundami

拓展閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 bunda 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 bunda 的內容

匈牙利語

詞源

（1723） 來源未知。可能源自古匈牙利語方言形容詞bonta (「黑白斑點/條紋的」)，源自德語。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈbundɒ]
• 斷字：bun‧da
• 韻部：-dɒ

名詞

bunda (複數 bundák)

1. 皮毛
   • 1953, Józsi Jenő Tersánszky, Misi Mókus kalandjai,^[1] chapter 1:

     Van ugyan mókusfajta, amelyiknek fekete színű a bundája, ám Misi családja a vörös mókusokhoz tartozott. Azoknak pedig legfeljebb a ragyogó, élelmes szemük fekete, minden tagjukat szép, rozsdavörös szőrzet fedi.

2. 毛皮大衣
3. 〈俚〉 賄賂

變格

變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	bunda	bundák
賓格	bundát	bundákat
與格	bundának	bundáknak
工具格	bundával	bundákkal
因果格	bundáért	bundákért
轉移格	bundává	bundákká
到格	bundáig	bundákig
樣格-形式	bundaként	bundákként
樣格-情態	—	—
內格	bundában	bundákban
頂格	bundán	bundákon
接格	bundánál	bundáknál
入格	bundába	bundákba
上下格	bundára	bundákra
向格	bundához	bundákhoz
出格	bundából	bundákból
上格	bundáról	bundákról
奪格	bundától	bundáktól

bunda 的所有格形 所有者 單數所有物 複數所有物 第一人稱單數 bundám bundáim 第二人稱單數 bundád bundáid 第三人稱單數 bundája bundái 第一人稱複數 bundánk bundáink 第二人稱複數 bundátok bundáitok 第三人稱複數 bundájuk bundáik

派生詞

• bundájú
• bundás
• bundázik

 

(短語):

• alszik, mint a bunda

派生語彙

• → 捷克語: bunda
• → 塞爾維亞-克羅地亞語:

  西里爾字母: бунда

  拉丁字母: bunda

  • → 阿爾巴尼亞語: bundër
• → 斯洛伐克語: bunda
• → 斯洛文尼亞語: bunda

印尼語

名詞

bunda

1. 母親

葡萄牙語

詞源

借自金邦杜語 mbunda。

發音

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/ˈbũdɐ/
• (Paulista) 國際音標^(幫助)：/ˈbũnda/
• 斷字：bun‧da

名詞

bunda f (複數 bundas)

1. (巴西, 安哥拉)〈口〉 屁股

   近義詞： nádegas

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

借自匈牙利語 bunda。

發音

• 國際音標^(幫助)：/bûːnda/
• 斷字：bun‧da

名詞

bȗnda f (西里爾字母拼寫 бу̑нда)

1. 大衣（通常指毛皮大衣）

變格

    bunda 的變格

	單數	複數
主格	bunda	bunde
屬格	bunde	bȗndā / bȗndī
與格	bundi	bundama
賓格	bundu	bunde
呼格	bundo	bunde
位格	bundi	bundama
工具格	bundom	bundama

派生語彙

• → 阿爾巴尼亞語: bundër

斯洛伐克語

詞源

借自匈牙利語 bunda。

發音

• 國際音標^(幫助)：/bunda/
• 斷字：bun‧da

名詞

bunda f (屬格單數 bundy, 主格複數 bundy, 屬格複數 búnd, 變格類型 žena)

1. 毛皮大衣

變格

bunda的變格

	單數	複數
主格	bunda	bundy
屬格	bundy	búnd
與格	bunde	bundám
賓格	bundu	bundy
方位格	bunde	bundách
工具格	bundou	bundami

派生詞

• bundička f

參考資料

• 「bunda」, Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (斯洛伐克語), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024

斯洛文尼亞語

詞源

借自匈牙利語 bunda。

發音

• 國際音標^(幫助)：/búːnda/

名詞

bȗnda f

1. 夾克，大衣

變格

陰性，a-詞幹
主格單數	búnda
屬格單數	búnde
	單數	雙數	複數
主格	búnda	búndi	búnde
賓格	búndo	búndi	búnde
屬格	búnde	búnd	búnd
與格	búndi	búndama	búndam
方位格	búndi	búndah	búndah
工具格	búndo	búndama	búndami

土耳其語

代詞

bunda

1. bu 的方位格單數