bonhomme
參見：Bonhomme 和 bouonhoumme
法語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
名詞[編輯]
bonhomme m (複數 bonshommes 或 bonhommes)
- 好人[1]（本義，已過時一般沒在用）
- 老好人[2]，通常指單純、不太謹慎、任由欺騙擺布的人
- 〈俗〉（男）人、傢伙，尤其指來自鄉村的農民。例如「札克佬」（Jacques Bonhomme，「jacque」後來演變英文「jacket」）
- 〈俗〉(軍事) 軍士官稱呼下屬
- 指勇於面對無所顧忌的人
- 粗糙的人像
- (路易斯安納) 稻草人
形容詞[編輯]
bonhomme (複數 bonhommes)
- 善良的，淳厚的，純樸的
派生詞[編輯]
- bonhomme de neige (「雪人」)
- 〈史〉Jacques Bonhomme (「札克佬」)
- (魁北克) bonhomme sept-heures
拓展閱讀[編輯]
- 查看「bonhomme」在le Trésor de la langue française informatisé（《法語數字化寶庫》）中的釋義。
出處[編輯]
- ↑ 陳振堯, editor (1993) 《新編法語語法》[1] (zh-tw), 建宏書局, ISBN 978-957-724-146-7, 頁20
- ↑ Gaston Mauger (1994) 《Grammaire pratique du francais d'aujourd'hui: langue parlee, langue ecrite》 [現代法語實用語法㊤][2] (zh-tw), 鮑文蔚、謝戊申、周世勛 (譯), 建宏書局, ISBN 978-957-724-300-3, 頁67