beobachten

德語

詞源

be- + Obacht + -en

發音

• 國際音標^(幫助)：/bəˈoːbaxtən/, [bəˈʔoː.baχ.tn̩] (標準)
• 國際音標^(幫助)：/bəˈoːpˌaxtən/, [bəˈʔoːpˌʔaχ.tn̩] (不常見而呆板，雖然為從構詞得出)

  • 音頻（德國）

    （文檔）

  • 音頻（奧地利）

    （文檔）

動詞

時態	人稱	變位形式
現在時	ich	beobachte
	du	beobachtest
	er, sie, es	beobachtet
過去時	ich	beobachtete
第二分詞		beobachtet
第二虛擬式	ich	beobachtete
命令式	單數	beobachte
	複數	beobachtet
助動詞		haben

1. 觀察、觀測

   Solche Temperaturen wurden in Mitteleuropa noch nicht beobachtet.　中歐從未有過這樣的氣溫。

2. 監視、注視

   Der Typ da drüben beobachtet mich schon die ganze Zeit.　那邊那個男子一直盯着我看。

3. 注意、關注

相關詞彙

• 近義詞：überwachen, observieren, im Auge behalten, beschatten, bespitzeln, beaufsichtigen；registrieren, nachforschen
• 派生詞：beobachtbar, Beobachter, Beobachtung