bồi

越南語

詞源

英語 boy。

發音

• 北部方言（河內）：

• 中部方言（順化）：

• 南部方言（西貢）：

漢越音

• 賠：bồi
• 涪：bồi, phù
• 錇：bồi, bậu, bầu
• 錇：bồi, loại, bậu, bầu
• 掊：bồi, ồn, phó, phẩu, phẫu, bẫu, bôi, phầu
• 裵：bồi, bùi
• 毰：bồi
• 俳：bài, bồi, bái
• 㧵：bồi, phó, phẫu

• 抔：bồi, bầu, phầu
• 賠：bồi
• 培：bồi, bồ, bậu, bẫu
• 徘：bồi
• 焙：bồi, bội
• 陪：bồi
• 㟝：bồi, bẫu
• 裴：bồi, bùi

（常用字）

• 賠：bồi
• 陪：bồi
• 掊：bồi, phẩu, bẫu
• 焙：bồi

• 抔：bồi
• 培：bồi, bậu
• 徘：bồi

喃字

• 賠：bù, bồi
• 陪：bồi, bụi
• 錇：bầu, bồi
• 錇：bầu, bồi
• 掊：phẫu, phó, phầu, bồi
• 背：bổi, bồi, bối, bội, bôi
• 毰：bồi
• 俳：bầy, bấy, bài, bồi

• 裵：bùi, bồi
• 抔：bứt, phầu, bất, bồi, bắt, bớt, nhóm
• 褙：bồi, bối
• 培：bồ, vùi, bổi, bồi, vỏi, bụi, bẫu, bòi
• 徘：bồi
• 焙：vùi, bồi, bội
• 賠：bồi
• 裴：bùi, buồi, bồi, phủi

相似國語字

bòi bôi bội bỡi bói bối bởi

bỏi bổi bời bõi bồi bơi bới

釋義

1. 淤積，沖積
2. 栽培
3. 賠償
4. 裱糊
5. 僕從
6. 補加

組詞

• bồi bàn　飯館服務員
• bồi bếp　男傭人和廚子的總稱
• bồi đắp　培厚
• bồi dưỡng　①培養，培植 ②補養 ③補助
• bồi hoàn　賠還
• bồi hồi　徘徊
• bồi khoản　賠款
• bồi phòng　客房部服務員
• bồi thẩm　陪審
• bồi thường　賠償
• bồi trúc　加固(堤壩)
• bồi tụ　游積，沖積
• cao bồi　阿飛，牛仔
• cát bồi　淤沙
• cháo bồi　水粉粥
• đền bồi　補償
• giấy bồi　馬糞紙
• sa bồi　沖積
• tài bồi　培養人材
• tờ bồi　書信