apelotonar

西班牙語

詞源

源自 a- +‎ pelotón +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/apelotoˈnaɾ/ [a.pe.lo.t̪oˈnaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧pe‧lo‧to‧nar

動詞

apelotonar (第一人稱單數現在時 apelotono，第一人稱單數過去時 apelotoné，過去分詞 apelotonado)

1. 使成球形
2. 使聚集；堆積
3. (反身) 聚集

變位

    apelotonar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			apelotonar
動名詞			apelotonando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		apelotonado		apelotonada
		複數		apelotonados		apelotonadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	apelotono	apelotonastú apelotonásvos	apelotona	apelotonamos	apelotonáis	apelotonan
	未完成時	apelotonaba	apelotonabas	apelotonaba	apelotonábamos	apelotonabais	apelotonaban
	過去時	apelotoné	apelotonaste	apelotonó	apelotonamos	apelotonasteis	apelotonaron
	將來時	apelotonaré	apelotonarás	apelotonará	apelotonaremos	apelotonaréis	apelotonarán
	條件式	apelotonaría	apelotonarías	apelotonaría	apelotonaríamos	apelotonaríais	apelotonarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	apelotone	apelotonestú apelotonésvos2	apelotone	apelotonemos	apelotonéis	apelotonen
	未完成時 (ra)	apelotonara	apelotonaras	apelotonara	apelotonáramos	apelotonarais	apelotonaran
	未完成時 (se)	apelotonase	apelotonases	apelotonase	apelotonásemos	apelotonaseis	apelotonasen
	將來時1	apelotonare	apelotonares	apelotonare	apelotonáremos	apelotonareis	apelotonaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		apelotonatú apelotonávos	apelotone	apelotonemos	apelotonad	apelotonen
	否定		no apelotones	no apelotone	no apelotonemos	no apelotonéis	no apelotonen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    apelotonar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式apelotonar
	間接賓語	apelotonarme	apelotonarte	apelotonarle, apelotonarse	apelotonarnos	apelotonaros	apelotonarles, apelotonarse
	直接賓語	apelotonarme	apelotonarte	apelotonarlo, apelotonarla, apelotonarse	apelotonarnos	apelotonaros	apelotonarlos, apelotonarlas, apelotonarse
帶動名詞apelotonando
	間接賓語	apelotonándome	apelotonándote	apelotonándole, apelotonándose	apelotonándonos	apelotonándoos	apelotonándoles, apelotonándose
	直接賓語	apelotonándome	apelotonándote	apelotonándolo, apelotonándola, apelotonándose	apelotonándonos	apelotonándoos	apelotonándolos, apelotonándolas, apelotonándose
帶敬稱第二人稱單數命令式apelotone
	間接賓語	apelotóneme	不使用	apelotónele, apelotónese	apelotónenos	不使用	apelotóneles
	直接賓語	apelotóneme	不使用	apelotónelo, apelotónela, apelotónese	apelotónenos	不使用	apelotónelos, apelotónelas
帶第一人稱複數命令式apelotonemos
	間接賓語	不使用	apelotonémoste	apelotonémosle	apelotonémonos	apelotonémoos	apelotonémosles
	直接賓語	不使用	apelotonémoste	apelotonémoslo, apelotonémosla	apelotonémonos	apelotonémoos	apelotonémoslos, apelotonémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式apelotonad
	間接賓語	apelotonadme	不使用	apelotonadle	apelotonadnos	apelotonaos	apelotonadles
	直接賓語	apelotonadme	不使用	apelotonadlo, apelotonadla	apelotonadnos	apelotonaos	apelotonadlos, apelotonadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式apelotonen
	間接賓語	apelotónenme	不使用	apelotónenle	apelotónennos	不使用	apelotónenles, apelotónense
	直接賓語	apelotónenme	不使用	apelotónenlo, apelotónenla	apelotónennos	不使用	apelotónenlos, apelotónenlas, apelotónense

延伸閱讀

• 「apelotonar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014