annoiare

意大利語

其他形式

• annojare (棄用)

詞源

可能借自古法語 enoiier，源自晚期拉丁語 inodiāre，基於拉丁語 odium (「仇恨」)。對照現代法語 ennuyer、西班牙語 enojar。

發音

• 國際音標^(幫助): /an.noˈja.re/
• 韻部：-are
• 斷字：an‧no‧ià‧re

動詞

annoiàre (第一人稱單數 現在時 annòio，第一人稱單數 先過去時 annoiài，過去分詞 annoiàto，助動詞 avére)

1. (及物) 使厭煩，使厭倦，使感到無聊

變位

    annoiàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	annoiàre
助動詞		avére	動名詞		annoiàndo
現在分詞		annoiànte	過去分詞		annoiàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	annòio	annòi	annòia	annoiàmo	annoiàte	annòiano
未完成時	annoiàvo	annoiàvi	annoiàva	annoiavàmo	annoiavàte	annoiàvano
遠過去時	annoiài	annoiàsti	annoiò	annoiàmmo	annoiàste	annoiàrono
未來時	annoierò	annoierài	annoierà	annoierémo	annoieréte	annoierànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	annoierèi	annoierésti	annoierèbbe, annoierébbe	annoierémmo	annoieréste	annoierèbbero, annoierébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	annòi	annòi	annòi	annoiàmo	annoiàte	annòino
未完成時	annoiàssi	annoiàssi	annoiàsse	annoiàssimo	annoiàste	annoiàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		annòia	annòi	annoiàmo	annoiàte	annòino
否定祈使語氣		non annoiàre	non annòi	non annoiàmo	non annoiàte	non annòino

派生詞彙

派生詞

• annoiamento
• annoiarsi
• annoiato
• annoiatore

相關詞彙

• annoiarsi
• noia

異序詞

• annoierà, areniano